Lyrics and translation Gökcan Sanlıman - Pazartesi
Yine
bir
pazartesi
burada
Здесь
снова
понедельник
İçim
de
dağınık
yatağım
da
Внутри
меня
и
в
моей
грязной
постели.
Bir
günaydın
daha
kaldı
dilimin
ucunda
У
меня
осталось
еще
одно
доброе
утро.
Yine
bir
pazartesi
daha
Еще
один
понедельник
Bırakamadım
seni
hala
Я
все
еще
не
мог
тебя
отпустить
Boşluğunla
dolu
açtığım
her
yeni
sayfa
Каждая
новая
страница,
которую
я
открываю,
заполнена
твоим
пространством
Sen
şimdi
başka
birinin
sabahlarına
uyanıyorsun
Теперь
ты
просыпаешься
к
чужому
утру
Ben
hangi
yalanın
üzerime
daha
çok
yakıştı,
seçemiyorum
Я
не
могу
выбрать,
какая
ложь
мне
больше
подходит
Henüz
daha
biz
bile
büyümemişken
demiştin,
bir
kızımız
olsun
Когда
мы
еще
даже
не
выросли,
ты
сказал,
что
у
нас
будет
дочь.
Ama
iliklerime
kadar
anladım,
unutulmuşum
Но
я
понял
это
до
конца,
я
забыт.
Bu
kaçıncı
pazartesi
Какой
это
понедельник
Hala
yoksun
Тебя
все
еще
нет
Yine
bir
pazartesi
burada
Здесь
снова
понедельник
Arayan
da
yok
soran
da
Никто
не
звонит
и
не
спрашивает
Bana
yer
kalmamış
Мне
не
осталось
места
Hiç
kimsenin
umurunda
Никто
не
заботится
Yine
bi
pazartesi
daha
Еще
один
понедельник
Zamanın
iki
eli
yakamda
У
меня
обе
руки
времени
Ben
eskiyip
giderken
Когда
я
старею
и
уезжаю
O
gülüyor
fotoğraflarda
Она
смеется
на
фотографиях
Sen
şimdi
başka
birinin
sabahlarına
uyanıyorsun
Теперь
ты
просыпаешься
к
чужому
утру
Ben
hangi
yalanın
üzerime
daha
çok
yakıştı,
seçemiyorum
Я
не
могу
выбрать,
какая
ложь
мне
больше
подходит
Henüz
daha
biz
bile
büyümemişken
demiştin,
bir
kızımız
olsun
Когда
мы
еще
даже
не
выросли,
ты
сказал,
что
у
нас
будет
дочь.
Ama
iliklerime
kadar
anladım,
unutulmuşum
Но
я
понял
это
до
конца,
я
забыт.
Bu
kaçıncı
pazartesi
Какой
это
понедельник
Hala
yoksun
Тебя
все
еще
нет
Sen
şimdi
başka
birinin
sabahlarına
uyanıyorsun
Теперь
ты
просыпаешься
к
чужому
утру
Ben
hangi
yalanın
üzerime
daha
çok
yakıştı,
seçemiyorum
Я
не
могу
выбрать,
какая
ложь
мне
больше
подходит
Henüz
daha
biz
bile
büyümemişken
demiştin,
bir
kızımız
olsun
Когда
мы
еще
даже
не
выросли,
ты
сказал,
что
у
нас
будет
дочь.
Ama
iliklerime
kadar
anladım,
unutulmuşum
Но
я
понял
это
до
конца,
я
забыт.
Bu
kaçıncı
pazartesi
Какой
это
понедельник
Hala
yoksun
Тебя
все
еще
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gökcan Sanlıman
Attention! Feel free to leave feedback.