Sihirli Ojeler - Gökcan Sanlıman translation in German

Sihirli Ojeler

Yürüdüm ateşe
Nefes nefese
Düştüm aynı rüyaya

Kadehi ruj izi
Sihirli ojeler
Kalbimin sesi sonda

Şarkılar iç çeker
Adını duyduğumda
Dans eder bir hayal uzağımda
Salına Salına

Aşk, geceme doğuyor
Tenimi yakıyor
Son nefesim olucak
O da biliyor
Hoşuma gidiyor
Son sürat üzerime sürüyor
Aklımı kaçıracak

Yürüdüm ateşe
Yine seve seve
Öldüm her bakışında

O kırmızı dudak
Yüzüme konacak
Bir sabah uyanınca

Magische Nagellacke

Ich ging ins Feuer,
Atemlos,
Fiel in denselben Traum.

Lippenstift am Glas,
Magische Nagellacke,
Die Stimme meines Herzens am Anschlag.

Lieder seufzen tief,
Wenn ich deinen Namen höre,
Ein Traum tanzt in der Ferne,
Schwingend, schwingend.

Liebe, sie geht auf in meiner Nacht,
Verbrennt meine Haut,
Wird mein letzter Atemzug sein,
Sie weiß es auch,
Es gefällt mir,
Sie rast mit Vollgas auf mich zu,
Wird mich um den Verstand bringen.

Ich ging ins Feuer,
Wieder mit Vergnügen,
Starb bei jedem Blick von dir.

Diese roten Lippen,
Werden auf meinem Gesicht landen,
Wenn ich eines Morgens aufwache.