Sihirli Ojeler - Gökcan Sanlıman translation in French

Sihirli Ojeler

Yürüdüm ateşe
Nefes nefese
Düştüm aynı rüyaya

Kadehi ruj izi
Sihirli ojeler
Kalbimin sesi sonda

Şarkılar iç çeker
Adını duyduğumda
Dans eder bir hayal uzağımda
Salına Salına

Aşk, geceme doğuyor
Tenimi yakıyor
Son nefesim olucak
O da biliyor
Hoşuma gidiyor
Son sürat üzerime sürüyor
Aklımı kaçıracak

Yürüdüm ateşe
Yine seve seve
Öldüm her bakışında

O kırmızı dudak
Yüzüme konacak
Bir sabah uyanınca

Vernis Magiques

J'ai marché vers le feu
Le souffle court
Je suis tombé dans le même rêve

Le verre marqué de rouge à lèvres
Vernis magiques
La voix de mon cœur à la fin

Les chansons soupirent
Quand j'entends ton nom
Un rêve danse au loin
Se balançant, se balançant

L'amour se lève dans ma nuit
Il brûle ma peau
Tu seras mon dernier souffle
Tu le sais aussi
J'aime ça
Tu te précipites sur moi à toute vitesse
Tu vas me rendre fou

J'ai marché vers le feu
Encore avec plaisir
Je suis mort à chacun de tes regards

Ces lèvres rouges
Se poseront sur mon visage
Un matin au réveil