Gökcan Sanlıman - Yeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökcan Sanlıman - Yeter




Yeter
Assez
Yeter
Assez
Herkes sussun bu sefer ben konuşucam
Que tout le monde se taise, c'est moi qui vais parler cette fois
Her kafadan bin ses of çıldırıcam
Mille voix de chaque tête, oh, je vais devenir fou
Biz o masaldan kovulduk be çoktan
On a été chassés de ce conte il y a longtemps
Kader
Destin
Ağlarını al gel boynuma dolan
Prends tes filets, viens t'enrouler autour de mon cou
Ver şu kağıtları bi' de ben dağıtıcam
Donne-moi ces papiers, je les distribuerai moi-même
Kalbimi daha kaç yerinden kırıcan
Combien de fois vas-tu briser mon cœur ?
Vurdu gelişine hayat hocam
La vie a frappé de manière inattendue, professeur
Koptum gittim ben hepten
Je me suis brisé et je suis parti complètement
Güldüm dünya düşerken
J'ai ri alors que le monde s'effondrait
Bir kez sevmiş bulundum
Je t'ai aimé une fois
Ama yoksun yoksun yoksun sen
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas
Koptum gittim ben hepten
Je me suis brisé et je suis parti complètement
Son kez düştün gözümden
Tu es tombé de mes yeux pour la dernière fois
Çekmiş gitmiş bulundum
Je me suis retiré et je suis parti
Bana yoksun yoksun yoksun yoksun sen
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas pour moi
Yeter
Assez
Herkes sussun bu sefer ben konuşucam
Que tout le monde se taise, c'est moi qui vais parler cette fois
Her kafadan bin ses of çıldırıcam
Mille voix de chaque tête, oh, je vais devenir fou
Biz o masaldan kovulduk be çoktan
On a été chassés de ce conte il y a longtemps
Kader
Destin
Ağlarını al gel boynuma dolan
Prends tes filets, viens t'enrouler autour de mon cou
Ver şu kağıtları bir de ben dağıtıcam
Donne-moi ces papiers, je les distribuerai moi-même
Kalbimi daha kaç yerinden kırıcan
Combien de fois vas-tu briser mon cœur ?
Vurdu gelişine hayat hocam
La vie a frappé de manière inattendue, professeur
Koptum gittim ben hepten
Je me suis brisé et je suis parti complètement
Güldüm dünya düşerken
J'ai ri alors que le monde s'effondrait
Bir kez sevmiş bulundum
Je t'ai aimé une fois
Ama yoksun yoksun yoksun sen
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas
Koptum gittim ben hepten
Je me suis brisé et je suis parti complètement
Son kez düştün gözümden
Tu es tombé de mes yeux pour la dernière fois
Çekmiş gitmiş bulundum
Je me suis retiré et je suis parti
Bana yoksun yoksun yoksun yoksun sen
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas pour moi
Koptum gittim ben hepten
Je me suis brisé et je suis parti complètement
Güldüm dünya düşerken
J'ai ri alors que le monde s'effondrait
Bir kez sevmiş bulundum ama
Je t'ai aimé une fois, mais
Koptum gittim ben hepten
Je me suis brisé et je suis parti complètement
Güldüm dünya düşerken
J'ai ri alors que le monde s'effondrait
Bir kez sevmiş bulundum
Je t'ai aimé une fois
Ama yoksun yoksun yoksun sen
Mais tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas
Koptum gittim ben hepten
Je me suis brisé et je suis parti complètement
Son kez düştün gözümden
Tu es tombé de mes yeux pour la dernière fois
Çekmiş gitmiş bulundum
Je me suis retiré et je suis parti
Bana yoksun yoksun yoksun yoksun sen
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas pour moi





Writer(s): Gökcan Sanlıman


Attention! Feel free to leave feedback.