Lyrics and translation Gökcan Sanlıman - Öptüm O Zaman

Öptüm O Zaman

Seni beni tanımıyor
Gözü kararınca aşk
Yanıcan yanıcan

Ona buna kayıyor
Sen o kafanı önce bi
Kapatıp açıcan

Ufaktan hadi
Arsız kedi
Avun şarkılarla
Ara herkesi

Susarsın tabi
Korkak seni
Savun sayfalarca duvarlara kendini

Yok aman
İstemem hayır
Yok aman
Git annene sarıl
Hiç uğraşamam yerlere birazda sen yıkıl
Öptüm o zaman

İki lafı bir araya
Getiremeden daha
Şuna bak şuna bak
Üzerine basa basa
Her heceyi suratına
Vuruyor bu hayat

Je t'ai embrassée alors

Tu ne me connais pas, tu ne te connais pas
Quand l'amour t'aveugle
Tu brûles, tu brûles

Tu dérives d'un autre à l'autre
Toi, d'abord, il faudrait que tu
Réfléchisses un peu

Allez, doucement
Petit chat effronté
Console-toi avec des chansons
Appelle tout le monde

Tu te tairas, bien sûr
Toi, la peureuse
Défends-toi, écris des pages entières sur les murs

Non merci
Je ne veux pas, non
Non merci
Va te réfugier dans les bras de ta mère
Je n'ai pas le temps pour ça, effondre-toi un peu toi aussi
Je t'ai embrassée alors

Avant même que tu puisses
Aligner deux mots
Regarde-toi, regarde-toi
En insistant lourdement
Chaque syllabe te frappe
En plein visage, c'est la vie