Lyrics and translation Gökhan Birben - Armudun Dali Uzun

Armudun Dali Uzun

Armudun dali uzun
Altını derun kazun
Armudun dali uzun
Altını derun kazun
Nişanladiler beni
Yaruma öyle yazun
Nişanladiler beni
Yaruma öyle yazun
Nişanladiler beni
Dağlarun arkasina
Nişanladiler beni
Dağlarun arkasina
Helal etsun hakkini
Söyleyun anasına
O yâr ballidur balli
Helal etsun hakkini
Söyleyun anasına
O yâr ballidur balli
Armudun dali ince
Kırilur kuruyince
Armudun dali ince
Kırilur kuruyince
Yarimu göreceğum
Yayladan yürüyince
Yarimu göreceğum
Yayladan yürüyince
Yarimu göreceğum
Bir şey söyleyeceğum
Yarimu göreceğum
Bir şey söyleyeceğum
Saçinun örgüsini
Elumlen öreceğum
O yâr ballidur balli
Saçinun örgüsini
Elumlen öreceğum
O yâr ballidur balli
Armut çiçek açmadun
Güzi mi bekleyisun?
Armut çiçek açmadun
Güzi mi bekleyisun?
Yâr geçti buralardan
Niye söylemeyisun?
Yâr geçti buralardan
Niye söylemeyisun?
Armut budakli armut
Kim kırdi dallaruni
Armut budakli armut
Kim kırdi dallaruni
Yâr buradan geçerken
Aç oğa kollaruni
O yâr ballidur balli
Yâr buradan geçerken
Aç oğa kollaruni
O yâr ballidur balli

Длинная ветвь груши

Длинная ветвь груши,
Глубоко копай под ней.
Длинная ветвь груши,
Глубоко копай под ней.
Меня просватали,
Так моей милой написали.
Меня просватали,
Так моей милой написали.
Меня просватали,
За горы высокие.
Меня просватали,
За горы высокие.
Пусть простит она меня,
Скажите её маме.
Моя милая сладка, как мёд.
Пусть простит она меня,
Скажите её маме.
Моя милая сладка, как мёд.
Ветвь груши тонка,
Сломается, когда высохнет.
Ветвь груши тонка,
Сломается, когда высохнет.
Увижу мою милую,
Когда пойду по лугу.
Увижу мою милую,
Когда пойду по лугу.
Увижу мою милую,
Что-то ей скажу.
Увижу мою милую,
Что-то ей скажу.
Её косу заплету,
Своими руками.
Моя милая сладка, как мёд.
Её косу заплету,
Своими руками.
Моя милая сладка, как мёд.
Груша, ты не цвела,
Осень ли ждешь?
Груша, ты не цвела,
Осень ли ждешь?
Милая проходила здесь,
Почему не сказал?
Милая проходила здесь,
Почему не сказал?
Груша ветвистая,
Кто сломал твои ветви?
Груша ветвистая,
Кто сломал твои ветви?
Когда милая будет проходить мимо,
Раскрой ей свои объятия.
Моя милая сладка, как мёд.
Когда милая будет проходить мимо,
Раскрой ей свои объятия.
Моя милая сладка, как мёд.