Lyrics and translation Gökhan Birben - Divane Aşuk Gibi

Divane Aşuk Gibi

Divane aşuk gibi da dolaşurum yollar da
Kiz senun sebebune yar senun sebebune da
Kaldum istanbullar da
Kaldum istanbul.
Kiz senun sebebune yar senun sebebune de kaldum istanbullarda kaldum istanbul.
Sar belune belune da sar o yeşil kuşaği
Sar belune belune da sar o yeşil kuşaği
E kiz sen da dermisun e kiz sen da dermusun
Oy alsam habu uşaği alsam habu.
E kiz senda dermusun e kiz senda dermusun
Oy alsam habu uşaği alsam habu.
Al şalum yeşil şalum da dünyayi dolaşalum
Al şalum yeşil şalum da dünyayi dolaşalum
Sen yağmur ol ben bulut.
Sen yağmur bulut oy maçka da buluşalum
Maçka da buluş.
Sen yağmur ol ben bulut sen yağmur ol ben bulut oy maçka da buluşalum maçka da buluş

Как безумный влюблённый

Как безумный влюблённый, брожу я по дорогам
Девушка, из-за тебя, милая, из-за тебя
Остался я в Стамбуле
Остался в Стамбуле.
Девушка, из-за тебя, милая, из-за тебя остался я в Стамбуле, остался в Стамбуле.
Обвяжи вокруг талии, обвяжи тот зелёный пояс
Обвяжи вокруг талии, обвяжи тот зелёный пояс
Эй, девушка, ты сказала, эй, девушка, ты сказала
Ой, если бы я взял этот пояс, взял бы этот.
Эй, девушка, ты сказала, эй, девушка, ты сказала
Ой, если бы я взял этот пояс, взял бы этот.
Возьми мою шаль, зелёную шаль, и давай путешествовать по миру
Возьми мою шаль, зелёную шаль, и давай путешествовать по миру
Ты будешь дождём, я - облаком.
Ты дождь, я облако, ой, давай встретимся в Мачке
Встретимся в Мачке.
Ты будешь дождём, я - облаком, ты будешь дождём, я - облаком, ой, давай встретимся в Мачке, встретимся в Мачке.