Gökhan Birben - Duman - translation of the lyrics into French
Gökhan Birben Duman

Gökhan Birben - Duman

Lyrics and translation Gökhan Birben - Duman




Duman
La fumée
Baktum dumanli dağa
J'ai regardé la montagne fumante
Yüreğumi dağladun
Tu as brisé mon cœur
Oturup bi köşede
Assis dans un coin
Gizli gizli ağladum
J'ai pleuré en secret
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum
Viens, mon amour
Baktum dumanli dağa
J'ai regardé la montagne fumante
Yüreğumi dağladun
Tu as brisé mon cœur
Oturup bi köşede
Assis dans un coin
Gizli gizli ağladum
J'ai pleuré en secret
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum
Viens, mon amour
Duman al götür beni
La fumée, emmène-moi
Dağlarun başlarına
Au sommet des montagnes
Yağmur olup yağayım
Que je devienne la pluie
Yarumun saçlarına
Et tombe sur tes cheveux
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum
Viens, mon amour
Duman al götür beni
La fumée, emmène-moi
Dağlarun başlarına
Au sommet des montagnes
Yağmur olup yağayım
Que je devienne la pluie
Yarumun saçlarına
Et tombe sur tes cheveux
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum
Viens, mon amour
Yarum gelse yanuma
Si tu venais à moi
Gözlerine bakardum
Je regarderais tes yeux
Kınalı saçlarından
De tes cheveux teints au henné
Bir tel alup saklardum
J'en prendrais un brin et le garderais
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum
Viens, mon amour
Yarum gelse yanuma
Si tu venais à moi
Gözlerine bakardum
Je regarderais tes yeux
Kınalı saçlarından
De tes cheveux teints au henné
Bir tel alup saklardum
J'en prendrais un brin et le garderais
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum
Viens, mon amour
Yarum gelse yanuma
Si tu venais à moi
Gözlerine bakardum
Je regarderais tes yeux
Kınalı saçlarından
De tes cheveux teints au henné
Bir tel alup saklardum
J'en prendrais un brin et le garderais
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum hayde
Viens, mon amour, viens
Hayde güzelum
Viens, mon amour




Writer(s): Adem Imdat Kesici, Gökhan Birben
Gökhan Birben - Yağmurların Ardındaki Ezgiler
Album
Yağmurların Ardındaki Ezgiler
date of release
14-04-2017

1 Duman
2 Hatıra
3 Ay Vuriyi
4 Ayağında Çorabun
5 Karşı Beri Atalum - Atma
6 Buligum
7 Armudun Dali Uzun
8 Halanun Dereleri
Attention! Feel free to leave feedback.