Lyrics and translation Gökhan Birben - Göçmen Kuşlar

Göçmen Kuşlar

Sabahun serin ile oturdum ıslak taşa
Çise arkadaş oldu gözümden akan yaşa
Yağmur olur sevdugum yüzüme düşen yaşlar
Hiç beni geturur mı akluna göçmen kuşlar
Cicekli yaylara doli vurur kar ilen
Iki damla aklumun biri gitti yar ilen
Yağmur olur sevdugum yüzüme düşen yaşlar
Hiç beni geturur mı akluna göçmen kuşlar.
Aglama kara kuzi böyle yazıldı yazi
Ben seni unuturdum kalbum olsaydi razi
Yağmur olur sevdugum yüzüme düşen yaşlar
Hiç beni geturur mi akluna göçmen kuşlar.

Oiseaux migrateurs

Avec le frais matin, je me suis assis sur la pierre humide
La bruine s'est faite l'amie des larmes qui coulent de mes yeux
La pluie devient les larmes qui tombent sur mon visage, mon amour
Est-ce que les oiseaux migrateurs me rappellent un jour à ton esprit ?
Les prairies fleuries sont pleines de neige
Une part de mon esprit est partie avec toi, mon amour
La pluie devient les larmes qui tombent sur mon visage, mon amour
Est-ce que les oiseaux migrateurs me rappellent un jour à ton esprit ?
Ne pleure pas, ma petite noire, c'est comme ça que l'histoire est écrite
Je t'aurais oublié si mon cœur avait été d'accord
La pluie devient les larmes qui tombent sur mon visage, mon amour
Est-ce que les oiseaux migrateurs me rappellent un jour à ton esprit ?