Lyrics and translation Gökhan Birben - Hatıra

Hatıra

Koydun kalbume çira tutuşur ara sira
Koydun kalbume çira tutuşur ara sira
Mektubumi aç oku da duman ile yanuram
Mektubumi aç oku da duman ile yanuram
Ağlasam duyulurmi gözyaşi sayilurmi
Ağlasam duyulurmi gözyaşi sayilurmi
Evvel canumun cani da sonradan kiyilurmi
Evvel canumun cani oy sonradan kiyilurmi
Yüreğumun derdini döktüm iki satira
Yüreğumun derdini döktüm iki satira
Bir fotoğraf ekledum da o da olsun hatira
Bir fotoğraf ekledum da o da olsun hatira

Воспоминание

Ты зажгла в моем сердце светильник, он мерцает время от времени
Ты зажгла в моем сердце светильник, он мерцает время от времени
Открой и прочти мое письмо, я сгораю от тоски
Открой и прочти мое письмо, я сгораю от тоски
Если я заплачу, услышишь ли ты, будут ли мои слезы сочтены?
Если я заплачу, услышишь ли ты, будут ли мои слезы сочтены?
Ты была душой моей души, разве можно отнять её?
Ты была душой моей души, разве можно отнять её?
Излил я боль своего сердца в двух строчках
Излил я боль своего сердца в двух строчках
Добавил фотографию, пусть и она будет воспоминанием
Добавил фотографию, пусть и она будет воспоминанием