Gökhan Birben - Oy Oy Guzelum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gökhan Birben - Oy Oy Guzelum




Oy Oy Guzelum
Oy Oy Guzelum
Döndüm dere yukari
I turned up the river
Aklum kaldi deniza oy aklum kaldi deniza
My mind was left to the sea oh my mind was left to the sea
Aklum kaldi deniza oy aklum kaldi deniza
My mind was left to the sea oh my mind was left to the sea
Sevduğum arkamuzdan oy oy güzelum
My love behind us oh oh my beautiful
Neler dediler biza oy neler dediler biza
What did they say to us oh what did they say to us
Neler dediler biza oy neler dediler biza
What did they say to us oh what did they say to us
Denizun dalgasini
The waves of the sea
Dereler savuşturur oy dereler savuşturur
The rivers drive away oh the rivers drive away
Dereler savuşturur oy dereler savuşturur
The rivers drive away oh the rivers drive away
Ayri düştüm yarumden oy oy güzelum
I was separated from my love oh oh my beautiful
Kim bizi kavuşturur oy kim bizi kavuşturur
Who will bring us together oh who will bring us together
Kim bizi kavuşturur oy kim bizi kavuşturur
Who will bring us together oh who will bring us together
Gemim geliyor gemim
My ship is coming, my ship
Duduğuni çalmadan oy duduğuni çalmadan
Before its whistle blows oh before its whistle blows
Duduğuni çalmadan oy duduğuni çalmadan
Before its whistle blows oh before its whistle blows
Azrail′e can vermem oy oy güzelim
I will not give my soul to the Angel of Death oh oh my beautiful
Sevduğumi almadan oy sevduğumi almadan
Without taking my love oh without taking my love
Sevduğumi almadan oy sevduğumi almadan
Without taking my love oh without taking my love
Oy gemim budanasun
Oh my ship, be patient
Yaktun beni yanasun oy yaktun beni yanasun
You burned me, may you burn oh you burned me, may you burn
Yaktun beni yanasun oy yaktun beni yanasun
You burned me, may you burn oh you burned me, may you burn
Bu köyün inadina oy oy güzelim
To spite this village oh oh my beautiful
Alır beni gidesun oy alur beni gidesun
Take me, may you go oh take me, may you go
Alır beni gidesun oy alur beni gidesun
Take me, may you go oh take me, may you go
Azrail'e can vermem
I will not give my soul to the Angel of Death
Azrail′e can vermem
I will not give my soul to the Angel of Death
Azrail'e can vermem
I will not give my soul to the Angel of Death
Oy oy güzelum
Oh oh my beautiful
Sevduğumi almadan oy
Without taking my love oh
Sevduğumi almadan
Without taking my love
Sevduğumi almadan oy
Without taking my love oh
Sevduğumi almadan
Without taking my love
Sevduğumi almadan oy
Without taking my love oh
Sevduğumi almadan
Without taking my love
Sevduğumi almadan oy
Without taking my love oh
Sevduğumi almadan
Without taking my love
Sevduğumi almadan oy
Without taking my love oh
Sevduğumi almadan
Without taking my love
Sevduğumi almadan oy
Without taking my love oh
Sevduğumi almadan
Without taking my love





Writer(s): Gökhan Birben


Attention! Feel free to leave feedback.