Gökhan Birben - Sis Dağı - translation of the lyrics into French
Gökhan Birben Sis Dağı

Gökhan Birben - Sis Dağı

Lyrics and translation Gökhan Birben - Sis Dağı




Sis Dağı
Montagne de Brume
Yürudum gideyirum
Je me suis mis en route, je marche
Sis Dağı yaylasina
Vers le plateau de la Montagne de Brume
Yürudum gideyirum
Je me suis mis en route, je marche
Sis Dağı yaylasina
Vers le plateau de la Montagne de Brume
Bu yayla derman olsun
Que ce plateau soit un remède
Gönlümün yarasina
À la blessure de mon cœur
Bu yayla derman olsun
Que ce plateau soit un remède
Gönlümün yarasina
À la blessure de mon cœur
Kaya, sisde yürüdüm
J'ai marché sur le roc, dans la brume
İniş dibine durdum
Je me suis arrêté au pied de la descente
Çalindi kemençeler
Les kemençes ont joué
Hora'da mola verdum
J'ai fait une pause dans la danse
Sis dağı büyük yayla
La Montagne de Brume est un grand plateau
Yoktur eşi emsali
Il n'a pas d'égal
Sis dağı büyük yayla
La Montagne de Brume est un grand plateau
Yoktur eşi emsali
Il n'a pas d'égal
Horon eder baciler
Les sœurs dansent le horon
Peştemalli keşanli
Avec des châles et des foulards
Horon eder baciler
Les sœurs dansent le horon
Peştemalli keşanli
Avec des châles et des foulards
Kaya, sisde yürüdüm
J'ai marché sur le roc, dans la brume
İniş dibine durdum
Je me suis arrêté au pied de la descente
Çalindi kemençeler
Les kemençes ont joué
Hora'da mola verdum
J'ai fait une pause dans la danse
Ah Sis Daği, Sis Daği
Oh, Montagne de Brume, Montagne de Brume
Var içume meraği
Tu portes en toi un désir
Ah Sis Daği, Sis Daği
Oh, Montagne de Brume, Montagne de Brume
Var içume meraği
Tu portes en toi un désir
Orada noktalanur
Là, se termine
Sevdaluğun duraği
Le chemin de l'amour
Orada noktalanur
Là, se termine
Sevdaluğun duraği
Le chemin de l'amour
Kaya, sisde yürüdüm
J'ai marché sur le roc, dans la brume
İniş dibine durdum
Je me suis arrêté au pied de la descente
Çalindi kemençeler
Les kemençes ont joué
Hora'da mola verdum
J'ai fait une pause dans la danse
Dik oyna
Danse fort
Sabaha vur
Jusqu'à l'aube
Dik oyna
Danse fort
Sallama
Secoue-toi
Ah Sis Daği, Sis Daği
Oh, Montagne de Brume, Montagne de Brume
Var içume meraği
Tu portes en toi un désir
Orada noktalanur
Là, se termine
Sevdaluğun duraği
Le chemin de l'amour
Kaya, sisde yürüdüm
J'ai marché sur le roc, dans la brume
İniş dibine durdum
Je me suis arrêté au pied de la descente
Çalindi kemençeler
Les kemençes ont joué
Hora'da mola verdum
J'ai fait une pause dans la danse




Writer(s): Gökhan Birben, Kemal Sahir Gürel
Gökhan Birben - Asa Sevdam - Söyle Sevdam
Album
Asa Sevdam - Söyle Sevdam
date of release
03-05-2005

1 Alacali Kuş
2 Sis Dağı
3 Dere Beni Boğamaz
4 Divane Aşuk Gibi
5 Karadeniz Karasun
6 Haba
7 Yüksek Dağlara Kar Var
Attention! Feel free to leave feedback.