Lyrics and translation Gökhan Birben - Verane Kalsun Dağlar

Verane Kalsun Dağlar

Oy gidi Karadeniz
Oy gidi Karadeniz
Dolup da taşar misun?
Oturup anlatayim
Oturup anlatayim
Derdume şaşar misun?
Oturup anlatayim
Oturup anlatayim
Derdume şaşar misun?
Gözlerumdan aşaği
Yaşlarum mola mola hayde
Hayde yaşlarum mola mola hayde hayde
Bazen gulmak isterum
Bazen gulmak isterum
Gozümden yaş süzülur hayde
Hayde gozümden yaş süzülur hayde hayde
Bu dağlara gelmemun
İki sebebi vardur hayde
Hayde iki sebebi vardır hayde hayde
Birisi karlı dağlar
Birisi karlı dağlar
Biri da nazli yârdur hayde
Hayde biri da nazlı yârdur hayde hayde
Bil ki seni seven yâr
Eli yüzunde ağlar hayde
Hayde eli yüzunde ağlar hayde hayde
Ayirdi seni benden
Ayirdi seni benden
Verane kalsun dağlar hayde
Hayde verane kalsun dağlar hayde hayde

Пусть горы останутся пустынными

О, моё Черное море
О, моё Черное море
Переполняешься, должно быть?
Сяду и расскажу тебе,
Сяду и расскажу тебе,
Удивишься ли моей печали?
Сяду и расскажу тебе,
Сяду и расскажу тебе,
Удивишься ли моей печали?
Из моих глаз,
Слёзы градом льются, эй,
Эй, слёзы градом льются, эй, эй
Иногда хочу улыбнуться,
Иногда хочу улыбнуться,
Из глаз слёзы текут, эй,
Эй, из глаз слёзы текут, эй, эй
У меня две причины
Прийти в эти горы, эй,
Эй, две причины есть у меня, эй, эй
Одна из них - снежные горы,
Одна из них - снежные горы,
Другая - моя милая возлюбленная, эй,
Эй, другая - моя милая возлюбленная, эй, эй
Знай, любящая тебя
Плачет, закрыв лицо руками, эй,
Эй, плачет, закрыв лицо руками, эй, эй
Разлучили нас с тобой,
Разлучили нас с тобой,
Пусть горы останутся пустынными, эй,
Эй, пусть горы останутся пустынными, эй, эй