Lyrics and translation Gökhan Doğanay feat. Maral - Yürek Yaram

Yürek Yaram

Yar dediğin aramaz mı? Sormaz mı?
Yaraları merhem olup sarmaz mı?
Seven sevdiğine böyle yapar mı?
Yar kapısı bir kez olsun çalmaz mı?
Bunca yıllık sevdasını yıkar mı?
Ey benim yürek yaram.
Ey benim gözü karam.
İnsan bir kez arar sorar yaa...
Gör beni ne haldeyim.
Hergün hasretindeyim.
İnsan bir kez arar sorar yaa...
Sen benim yürek yaram.
Sen benim gözü karam.
İnsan bir kez arar sorar yaa...
Gör beni ne haldeyim.
Hergün hasretindeyim.
La insan bir kez arar sorar yaa...
Ömür boyu bir tek seni bekledim.
Senden başka hiç kimseyi sevmedim.
Hiç kimseye asla canım demedim.
İnsan sevdiğine böyle yapar mı?
Yar dediğin aramaz mı? Sormaz mı?
Ey benim yürek yaram.
Ey benim gözü karam.
İnsan bir kez arar sorar yaa...
Gör beni ne haldeyim.
Hergün hasretindeyim.
İnsan bir kez arar sorar yaa...
Sen benim yürek yaram.
Sen benim gözü karam.
İnsan bir kez arar sorar yaa...
Gör beni ne haldeyim.
Hergün hasretindeyim.
La insan bir kez arar sorar yaa...

Ma blessure au cœur

Mon amour, ne me cherches-tu pas ? Ne me poses-tu pas de questions ?
Ne veux-tu pas guérir mes blessures avec un baume ?
Est-ce ainsi que l’on traite son bien-aimé ?
Le portail du cœur ne frappe-t-il pas une seule fois ?
Est-ce que tu détruis notre amour qui dure depuis tant d’années ?
Oh, ma blessure au cœur.
Oh, mon sombre regard.
On demande au moins une fois, tu sais …
Regarde en quel état je suis.
Chaque jour, je suis dans le chagrin de ton absence.
On demande au moins une fois, tu sais …
Tu es ma blessure au cœur.
Tu es mon sombre regard.
On demande au moins une fois, tu sais …
Regarde en quel état je suis.
Chaque jour, je suis dans le chagrin de ton absence.
Oui, on demande au moins une fois, tu sais …
Toute ma vie, je ne t’ai attendu que toi.
Je n’ai aimé personne d’autre que toi.
Je n’ai jamais appelé personne « mon bien-aimé ».
Est-ce ainsi que l’on traite son bien-aimé ?
Mon amour, ne me cherches-tu pas ? Ne me poses-tu pas de questions ?
Oh, ma blessure au cœur.
Oh, mon sombre regard.
On demande au moins une fois, tu sais …
Regarde en quel état je suis.
Chaque jour, je suis dans le chagrin de ton absence.
On demande au moins une fois, tu sais …
Tu es ma blessure au cœur.
Tu es mon sombre regard.
On demande au moins une fois, tu sais …
Regarde en quel état je suis.
Chaque jour, je suis dans le chagrin de ton absence.
Oui, on demande au moins une fois, tu sais …