Lyrics and translation Gökhan Doğanay - Falcı Bacı

Falcı Bacı

Falcı Bacı hele bak şu falıma
Sevdiğim kız çıkacak mı falımda
Falcı Bacı hele bak şu falıma
O kitapsız çıkacak mı falımda
Bir gün onu takacaksın koluna
De ki sana fazla para vereyim
Bir gün onu takacaksın koluna
De ki sana fazla para vereyim
Falcı Bacı görürsen o güzeli
Yalvarırım hep ona anlat beni
Bir çocuk var o çok seviyor seni
De ki sana fazla para vereyim
Falcı Bacı görürsen o güzeli
Yalvarırım hep ona anlat beni
Bir çocuk var o çok seviyor seni
De ki sana fazla para vereyim
Falcı Bacı görüyorsun aşkımı
Beklemenin faydası yok şaşkınım
Falcı Bacı görüyorsun aşkımı
Beklemenin faydası yok şaşkınım
Üç vakitten sonra çıkacak falın
De ki sana fazla para vereyim
Üç vakitten sonra çıkacak falın
De ki sana fazla para vereyim
Falcı söyle gözlerinin rengini
Bu gariban bulacak mı dengini
Yalnız senden istemiyom zengini
De ki sana fazla para vereyim
Falcı söyle gözlerinin rengini
Bu gariban bulacak mı dengini
Yalnız senden istemiyom zengini
De ki sana fazla para vereyim

La voyante

Voyante, regarde mon destin
La fille que j'aime sera-t-elle dans mon destin ?
Voyante, regarde mon destin
Elle sortira-t-elle de ce livre ?
Un jour, tu la porteras à ton bras
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent
Un jour, tu la porteras à ton bras
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent
Voyante, si tu vois cette belle femme
Je te prie, parle-lui toujours de moi
Un jeune homme l'aime beaucoup
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent
Voyante, si tu vois cette belle femme
Je te prie, parle-lui toujours de moi
Un jeune homme l'aime beaucoup
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent
Voyante, tu vois mon amour
Il n'y a aucun avantage à attendre, je suis surpris
Voyante, tu vois mon amour
Il n'y a aucun avantage à attendre, je suis surpris
Après trois heures, ton destin sera révélé
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent
Après trois heures, ton destin sera révélé
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent
Voyante, dis-moi la couleur de ses yeux
Ce pauvre homme trouvera-t-il sa moitié ?
Je ne te demande pas seulement un riche
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent
Voyante, dis-moi la couleur de ses yeux
Ce pauvre homme trouvera-t-il sa moitié ?
Je ne te demande pas seulement un riche
Dis-lui que je lui donnerai beaucoup d'argent