Lyrics and translation Gökhan Güney - Aşkım Günahı Sensin

Aşkım Günahı Sensin

Gözümde gözyaşı, kalbimde acı
Kemirir içimi bitmez bir sancı
Gözümde gözyaşı, kalbimde acı
Kemirir içimi bitmez bir sancı

Mahşer günü ömrüm senden davacı
Ümitsiz aşkımın günahı sensin
Mahşer günü ömrüm senden davacı
Ümitsiz aşkımın günahı sensin

Elinde çatlamış bir bardak gibi
Yerden yere çaldın, kırdın kalbimi
Uzaktan bir görsen benim halimi
Ümitsiz aşkımın günahı sensin

Elinde çatlamış bir bardak gibi
Yerden yere çaldın, kırdın kalbimi
Uzaktan bir görsen benim halimi
Ümitsiz aşkımın günahı sensin

Bendeki bu yara hiç geçmeyecek
Anılar dünyamı hep süsleyecek
Bendeki bu yara hiç geçmeyecek
Anılar dünyamı hep süsleyecek

Dilimde feryadın sürüp gidecek
Ümitsiz aşkımın günahı sensin
Dilimde feryadın sürüp gidecek
Ümitsiz aşkımın günahı sensin

Elinde çatlamış bir bardak gibi
Yerden yere çaldın kırdın kalbimi
Uzaktan bir görsen benim halimi
Ümitsiz aşkımın günahı sensin

Elinde çatlamış bir bardak gibi
Yerden yere çaldın kırdın kalbimi
Uzaktan bir görsen benim halimi
Ümitsiz aşkımın günahı sensin
Ümitsiz aşkımın günahı sensin
Ümitsiz aşkımın günahı sensin

Ты - грех моей любви

В моих глазах слёзы, в моём сердце - боль,
Грызёт меня изнутри, не кончается эта мука.
В моих глазах слёзы, в моём сердце - боль,
Грызёт меня изнутри, не кончается эта мука.

В Судный день вся моя жизнь будет взывать к тебе,
Ты - грех моей безнадёжной любви.
В Судный день вся моя жизнь будет взывать к тебе,
Ты - грех моей безнадёжной любви.

Как разбитый стакан в твоих руках,
Ты разбила моё сердце, об пол.
Если бы ты могла увидеть меня сейчас,
Ты - грех моей безнадёжной любви.

Как разбитый стакан в твоих руках,
Ты разбила моё сердце, об пол.
Если бы ты могла увидеть меня сейчас,
Ты - грех моей безнадёжной любви.

Эта рана во мне никогда не заживёт,
Воспоминания всегда будут украшать мой мир.
Эта рана во мне никогда не заживёт,
Воспоминания всегда будут украшать мой мир.

Мой крик будет звучать на твоих устах,
Ты - грех моей безнадёжной любви.
Мой крик будет звучать на твоих устах,
Ты - грех моей безнадёжной любви.

Как разбитый стакан в твоих руках,
Ты разбила моё сердце, об пол.
Если бы ты могла увидеть меня сейчас,
Ты - грех моей безнадёжной любви.

Как разбитый стакан в твоих руках,
Ты разбила моё сердце, об пол.
Если бы ты могла увидеть меня сейчас,
Ты - грех моей безнадёжной любви.
Ты - грех моей безнадёжной любви.
Ты - грех моей безнадёжной любви.