Lyrics and translation Gökhan Güney - Bekleyeceğim

Bekleyeceğim

Ömrümce hep seni bekleyeceğim,
Unuturum diye düşünme sakın,
Bu gönlüme başka sevda giremez,
Gözlerin arkada kalmasın sakın,

Saçlarıma aklar dolana kadar,
Şu gençlik baharım solana kadar,
Seninim toprağa girene kadar,
Gözlerin arkada kalmasın sakın,

Kalbimdeki yerin senin yerindir,
Dudağımdaki hece senin ismindir,
Tükenmeyen bu aşk senin aşkındır,
Gözlerin arkada kalmasın sakın,

Saçlarıma aklar dolana kadar,
Şu gençlik baharım solana kadar,
Seninim toprağa girene kadar,
Gözlerin arkada kalmasın sakın,

Je t'attendrai

Je t'attendrai toute ma vie,
Ne pense pas que je t'oublierai,
Aucun autre amour ne pourra entrer dans ce cœur,
Ne laisse pas tes yeux rester dans le passé,

Jusqu'à ce que mes cheveux soient gris,
Jusqu'à ce que ce printemps de jeunesse se fane,
Jusqu'à ce que tu sois enterré dans la terre,
Ne laisse pas tes yeux rester dans le passé,

Ta place dans mon cœur est à toi,
Ton nom est sur mes lèvres,
Cet amour inépuisable est le tien,
Ne laisse pas tes yeux rester dans le passé,

Jusqu'à ce que mes cheveux soient gris,
Jusqu'à ce que ce printemps de jeunesse se fane,
Jusqu'à ce que tu sois enterré dans la terre,
Ne laisse pas tes yeux rester dans le passé,