Lyrics and translation Gökhan Güney - Hasret Rüzgarları

Hasret Rüzgarları

Hasret rüzgarları çok erken esti
Savrulduk sevgilim dertlerden yana
Zamansız dökülen yapraklar gibi
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

Zamansız dökülen yapraklar gibi
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

Hasretin şimdiden denizler gibi
İçime sığmayan çileler gibi
Sonunda bu özlem tüketir beni
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

Sonunda bu özlem tüketir beni
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

O çocuk gülüşün aklımdan gitmez
Yalvarsam Tanrıya, yazımı silmez
Boşalan kadehler teselli etmez
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

Boşalan kadehler teselli etmez
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

Ümitle başladık, bak, nasıl bitti
En güzel duygular tükenip gitti
Nasıl da sevmiştim, bilirsin seni
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

Nasıl da sevmiştim, bilirsin seni
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana
Ayrıldık sevgilim, doymadım sana

Ветры тоски

Ветры тоски слишком рано подули,
Разлетелись мы, любимая, по бедам.
Словно листья, опавшие не вовремя,
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.

Словно листья, опавшие не вовремя,
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.

Тоска по тебе уже как море,
Как невыносимая мука,
В конце концов эта тоска меня и погубит.
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.

В конце концов эта тоска меня и погубит.
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.

Твоя детская улыбка не выходит у меня из головы.
Даже если взмолюсь Богу, он не сотрет моей судьбы.
Опустевшие бокалы не утешат,
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.

Опустевшие бокалы не утешат,
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.

С надеждой начинали, смотри, как все закончилось.
Самые прекрасные чувства иссякли и ушли.
Как же сильно я любил тебя, ты знаешь,
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.

Как же сильно я любил тебя, ты знаешь,
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.
Расстались мы, любимая, не насытился тобой.