Lyrics and translation Gökhan Güney - Melek Yüzlüm

Melek Yüzlüm

Saçlarında yeller eser
Gözlerin dünyadan güzel
Saçlarında yeller eser
Gözlerin dünyadan güzel
Gül yaprağı sana benzer
Gül yaprağı sana benzer
Benim güzel melek yüzlüm
Benim güzel melek yüzlüm

Bin selam sana kalbimden
Adım düşmesin dilinden
Beni sevda ülkesinden
Beni sevda ülkesinden
Kovma sakın melek yüzlüm
Kovma sakın melek yüzlüm

Gelsin bu öfkenin sonu
Açılsın sevdanın yolu
Gelsin bu öfkenin sonu
Açılsın sevdanın yolu
Bak yüreğim sevgi dolu
Bak yüreğim sevgi dolu
Anlasana melek yüzlüm
Anlasana melek yüzlüm

Söyle hangimiz hatasız
Hangimiz aşkta günahsız
Kalmayalım yapayalnız
Kalmayalım yapayalnız
Kaçma benden melek yüzlüm
Kaçma benden melek yüzlüm

Kaçma benden melek yüzlüm

Личико мое ангельское

В твоих волосах ветер играет,
Глаза твои всего мира краше.
В твоих волосах ветер играет,
Глаза твои всего мира краше.
Лепестку розы подобна ты,
Лепестку розы подобна ты,
Личико мое ангельское,
Личико мое ангельское.

Тысячу приветов тебе от сердца,
Не исчезай из моих уст имя твое,
Из страны любви,
Из страны любви,
Не гони меня прочь, ангельское личико,
Не гони меня прочь, ангельское личико.

Пусть гнев твой утихнет,
И откроется путь для любви.
Пусть гнев твой утихнет,
И откроется путь для любви.
Смотри, сердце мое полно любви,
Смотри, сердце мое полно любви,
Пойми же, ангельское личико,
Пойми же, ангельское личико.

Скажи, кто из нас не ошибался,
Кто в любви был безгрешен?
Не останемся же одинокими,
Не останемся же одинокими,
Не беги от меня, ангельское личико,
Не беги от меня, ангельское личико.

Не беги от меня, ангельское личико.