Lyrics and translation Gökhan Güney - Nankör

Nankör

Sözümüzü unuttun sanki hiç konuşmadık
Birden oldun yabancı sanki hiç tanışmadık
Boşuna sevmiştik aşka gönül vermiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Nankör o'dur demiştik
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?

Yeminlerim, sözlerim hepsi bir yalan oldu
Senden sonra gönlüme ızdırap keder doldu
Boşuna sevmiştik aşka umut vermiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Nankör o'dur demiştik
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?

Ingrat

Tu as oublié nos paroles comme si nous n'avions jamais parlé
Tu es soudain devenu un étranger comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Nous avons aimé en vain, nous nous sommes abandonnés à l'amour
Qui peut oublier cela, nous avons dit que c'est l'ingrat
Qui peut oublier cela, nous avons dit que c'est l'ingrat
Nous avons dit que c'est l'ingrat
Qui est l'ingrat, dis-moi, lequel de nous deux ?
Quel est l'amour ingrat dans cet amour ?
Qui est l'ingrat, dis-moi, lequel de nous deux ?
Quel est l'amour ingrat dans cet amour ?

Mes serments, mes paroles, tout est devenu un mensonge
Après toi, mon cœur s'est rempli de souffrance et de chagrin
Nous avons aimé en vain, nous avons donné de l'espoir à l'amour
Qui peut oublier cela, nous avons dit que c'est l'ingrat
Qui peut oublier cela, nous avons dit que c'est l'ingrat
Nous avons dit que c'est l'ingrat
Qui est l'ingrat, dis-moi, lequel de nous deux ?
Quel est l'amour ingrat dans cet amour ?
Qui est l'ingrat, dis-moi, lequel de nous deux ?
Quel est l'amour ingrat dans cet amour ?