Lyrics and translation Gökhan Güney - Yüzün Gülmesin

Yüzün Gülmesin

Bırakıpta gittin beni
Terkettin seni seveni
Bir kötüye sattın beni
Senin de yüzün gülmesin
Bir kötüye sattın beni
Senin de yüzün gülmesin

Aklımı başımdan aldın
Beni dertten derde saldın
Güldürmedin, hep ağlattın
Senin de yüzün gülmesin
Güldürmedin, hep ağlattın
Senin de yüzün gülmesin

Her sözüne inanmıştım
Beni seviyor sanmıştım
Beni kahreden bu aşkta
Meğerse ben aldanmışım
Beni kahreden bu aşkta
Meğerse ben aldanmışım

Ağlıyorum, derdim bitmez
Bu sevda başımdan gitmez
Benim sensiz yüzüm gülmez
Senin de yüzün gülmesin
Benim sensiz yüzüm gülmez
Senin de yüzün gülmesin

Пусть не улыбается твое лицо

Ты бросила меня,
Оставила того, кто любил тебя,
Променяла меня на плохого человека,
Пусть не улыбается и твое лицо.
Променяла меня на плохого человека,
Пусть не улыбается и твое лицо.

Ты вскружила мне голову,
Ввергла меня в пучину бед,
Не дарила радости, лишь заставляла плакать,
Пусть не улыбается и твое лицо.
Не дарила радости, лишь заставляла плакать,
Пусть не улыбается и твое лицо.

Я верил каждому твоему слову,
Я думал, ты меня любишь,
В этой любви, что разбила мне сердце,
Оказалось, я был обманут.
В этой любви, что разбила мне сердце,
Оказалось, я был обманут.

Я плачу, и моей боли нет конца,
Эта любовь не покидает меня,
Без тебя мое лицо не улыбнется,
Пусть не улыбается и твое лицо.
Без тебя мое лицо не улыбнется,
Пусть не улыбается и твое лицо.