Lyrics and translation Gökhan Güney - Çekilmez Çileler

Çekilmez Çileler

Çekilmez çileler bana dolandı
Bir aşk yüzünden yürek bağlandı
Kader beni bir meçhule saldı
Gelecek yıllara ömür bağlandı

Zaman geçiyor sonu bilinmez
Gidilen her yoldan dönülmez
Zaman geçiyor sonu bilinmez
Gidilen her yoldan dönülmez

Hayat güzeldir bir sonu gelmez
Geçen ömür bir güne deymez
Hayat güzeldir bir sonu gelmez
Geçen ömür bir güne deymez

Şaşırma kapını çaldığım zaman
İstersen yüzüme bakıver gitsin
Kalbime saldın kara dumanı
Öğrenmek isterim anlat da bitsin

Zaman geçiyor sonu bilinmez
Gidilen her yoldan dönülmez
Zaman geçiyor sonu bilinmez
Gidilen her yoldan dönülmez

Hayat güzeldir bir sonu gelmez
Geçen ömür bir güne deymez
Hayat güzeldir bir sonu gelmez
Geçen ömür bir güne deymez

Невыносимые муки

Невыносимые муки меня окружили,
Из-за одной любви сердце мое в плену.
Судьба бросила меня в неизвестность,
Жизнь моя связана с будущими годами.

Время идет, конца не видно,
С пройденного пути не вернуться.
Время идет, конца не видно,
С пройденного пути не вернуться.

Жизнь прекрасна, ей нет конца,
Прошедшая жизнь не стоит и дня.
Жизнь прекрасна, ей нет конца,
Прошедшая жизнь не стоит и дня.

Не удивляйся, когда я постучу в твою дверь,
Если хочешь, взгляни мне в лицо.
Ты наполнила мое сердце черным дымом,
Хочу узнать, расскажи, пусть все закончится.

Время идет, конца не видно,
С пройденного пути не вернуться.
Время идет, конца не видно,
С пройденного пути не вернуться.

Жизнь прекрасна, ей нет конца,
Прошедшая жизнь не стоит и дня.
Жизнь прекрасна, ей нет конца,
Прошедшая жизнь не стоит и дня.