Bazen - Remix - Sıla , Gökhan Keser translation in German

Bazen - Remix

Elimizden ipler nasıl kayıyor bazen?
Zamandan başka çare nasıl kalmıyor bazen?
Hepimizin hayatı nasıl duruyor bazen?
Tecrübenin katli şartı bu muymuş zaten?

Yarın öbür gün aşkın adı değişir, yazık olur
Her çarpıntıya koşarsan kalbin yorulur
Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Başımızdan neler geldi geçti, hatırlar mısın?
Seni aradım kimlerde aşka inanır mısın?
Ama göremedim ellerde, inanır mısın?
Şimdi daha iyiyim desem

Yarın öbür gün aşkın adı değişir, yazık olur
Her çarpıntıya koşarsan kalbin yorulur
Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen
Nasıl kızıyorum kendime bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Bazenler çoğalıyor bazen
Bazenler çoğalıyor bazen

Manchmal - Remix

Wie entgleiten uns manchmal die Fäden?
Wie bleibt manchmal nur die Zeit als Ausweg?
Wie steht unser aller Leben manchmal still?
War das etwa die harte Bedingung der Erfahrung?

Morgen oder übermorgen ändert sich der Name der Liebe, wie schade
Wenn du jedem Herzklopfen nachrennst, wird dein Herz müde
Wie ich mich manchmal über mich selbst ärgere
Manchmal häufen sich die 'Manchmals'

Wie ich mich manchmal über mich selbst ärgere
Manchmal häufen sich die 'Manchmals'

Was haben wir alles erlebt, erinnerst du dich?
Ich habe dich in anderen gesucht, glaubst du an die Liebe?
Aber ich konnte sie in den Händen anderer nicht sehen, kannst du das glauben?
Wenn ich jetzt sage, dass es mir besser geht

Morgen oder übermorgen ändert sich der Name der Liebe, wie schade
Wenn du jedem Herzklopfen nachrennst, wird dein Herz müde
Wie ich mich manchmal über mich selbst ärgere
Manchmal häufen sich die 'Manchmals'

Wie ich mich manchmal über mich selbst ärgere
Manchmal häufen sich die 'Manchmals'
Wie ich mich manchmal über mich selbst ärgere
Manchmal häufen sich die 'Manchmals'

Manchmal häufen sich die 'Manchmals'
Manchmal häufen sich die 'Manchmals'