Gökhan Kırdar - Yar - Ah Ayartan Yar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Yar - Ah Ayartan Yar




Yar - Ah Ayartan Yar
Mon bien-aimé débauché - Mon bien-aimé qui oublie
Elle tutulmaz, gözle görülmez
Intouchable, invisible
Batıyor her an
Il s'enfonce à chaque instant
Şeffaf hançer sanki
Poignard transparent
Göstersem yok sanki
Montré, il devient néant
Elle tutulmaz, gözle görülmez
Intouchable, invisible
Batıyor her an
Il s'enfonce à chaque instant
Şeffaf hançer sanki
Poignard transparent
Göstersem yok sanki
Montré, il devient néant
Yâr, ah ayartan yâr
Mon bien-aimé, oh mon bien-aimé débauché
Ah unutkan yâr
Oh mon bien-aimé qui oublie
Yar baştan başa, göğsümü yar
Mon bien-aimé, tout entier, blesse ma poitrine
Öfken var
Ta colère est
Ah ayartan yâr
Oh mon bien-aimé débauché
Ah unutkan yâr
Oh mon bien-aimé qui oublie
Yar baştan başa, göğsümü yar
Mon bien-aimé, tout entier, blesse ma poitrine
İçin rahatlar
Ton cœur se calme
Kurşuni ay rengi toz duvağın
Couleur de lune de plomb, nuage de poussière
Hırsızca kaçan ırmaktın
Rivière fugitive dérobée
Daha ne kadar, daha da var?
Combien de temps encore, combien de fois encore ?
Bu ne öfke, bu ne öfke?
Quelle rage, quelle rage ?
Bu ne öfke, bu ne cevher?
Quelle rage, quel joyau ?
Elle tutulmaz, gözle görülmez
Intouchable, invisible
Batıyor her an
Il s'enfonce à chaque instant
Şeffaf hançer sanki
Poignard transparent
Göstersem yok sanki
Montré, il devient néant
Elle tutulmaz, gözle görülmez
Intouchable, invisible
Batıyor her an
Il s'enfonce à chaque instant
Şeffaf hançer sanki
Poignard transparent
Göstersem yok sanki
Montré, il devient néant
Yâr, ah ayartan yâr
Mon bien-aimé, oh mon bien-aimé débauché
Ah unutkan yâr
Oh mon bien-aimé qui oublie
Yar baştan başa, göğsümü yar
Mon bien-aimé, tout entier, blesse ma poitrine
Öfken var
Ta colère est
Ah ayartan yâr
Oh mon bien-aimé débauché
Ah unutkan yâr
Oh mon bien-aimé qui oublie
Yar baştan başa, göğsümü yar
Mon bien-aimé, tout entier, blesse ma poitrine
İçin rahatlar
Ton cœur se calme
Yâr, ah ayartan yâr
Mon bien-aimé, oh mon bien-aimé débauché
Ah unutkan yâr
Oh mon bien-aimé qui oublie
Yar baştan başa, göğsümü yar
Mon bien-aimé, tout entier, blesse ma poitrine
Öfken var
Ta colère est
Ah ayartan yâr
Oh mon bien-aimé débauché
Ah unutkan yâr
Oh mon bien-aimé qui oublie
Yar baştan başa, göğsümü yar
Mon bien-aimé, tout entier, blesse ma poitrine
Öfken var
Ta colère est





Writer(s): Gökhan Kırdar, Mete Ozgencil


Attention! Feel free to leave feedback.