Asiye Türküsü - Gökhan Kırdar translation in French

Asiye Türküsü

Ağasarın balını
Gel salını salını
Adam cebinde taşır
Senin gibi gelini

Oy Asiye Asiye
Tütün koydum kesiye
Baban seni veriyi da
Bir bağa pırasiye

Sis dağının başında yel
Püfür püfür esiyor
Baban bu yıl kurbanı
Çifter çifter kesiyor

Oy Asiye Asiye
Tütün koydum kesiye
Baban seni veriyi da
Bir bağa pırasiye

Chanson d'Asiye

Le miel de l'agave
Viens, balance-toi, balance-toi
Un homme porte une pierre dans sa poche
Une fiancée comme toi

Oh Asiye, Asiye
J'ai mis du tabac dans ma poche
Ton père te donne aussi
À un jardin de raisins

Le vent souffle
Doucement, doucement, sur le sommet du mont brumeux
Ton père sacrifie cette année
Il tue deux par deux

Oh Asiye, Asiye
J'ai mis du tabac dans ma poche
Ton père te donne aussi
À un jardin de raisins