Gökhan Kırdar - Bile Bile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Bile Bile




Bile Bile
Зная, зная
İniyorken yavaş yavaş üstüme gecenin perdesi
Когда медленно спускается на меня занавес ночи,
Dolaşır benimle her an boş sokakları hayalin
Твой призрак бродит со мной по пустым улицам.
Elimde değil unutamadım, unutulur değil
Я не могу забыть тебя, это невозможно забыть.
Hiç mi kalbine erişemedim?
Неужели я так и не смог добраться до твоего сердца?
Bile bile yalandı söylediğin
Зная, зная, что ты лгала,
Bile bile bu sözlerin
Зная, зная, что эти слова - ложь,
Nasıl için bir an bile acımaz
Как может твое сердце ни на миг не дрогнуть?
Nasıl olur yüreğin taş gibi?
Как может твое сердце быть таким каменным?
Bile bile yalandı söylediğin
Зная, зная, что ты лгала,
Bile bile bu sözlerin
Зная, зная, что эти слова - ложь,
Nasıl için bir an bile acımaz
Как может твое сердце ни на миг не дрогнуть?
Nasıl olur yüreğin taş gibi?
Как может твое сердце быть таким каменным?
İniyorken yavaş yavaş üstüme gecenin perdesi
Когда медленно спускается на меня занавес ночи,
Dolaşır benimle her an boş sokakları hayalin
Твой призрак бродит со мной по пустым улицам.
Elimde değil unutamadım, unutulur değil
Я не могу забыть тебя, это невозможно забыть.
Hiç mi kalbine erişemedim?
Неужели я так и не смог добраться до твоего сердца?
Bile bile yalandı söylediğin
Зная, зная, что ты лгала,
Bile bile bu sözlerin
Зная, зная, что эти слова - ложь,
Nasıl için bir an bile acımaz
Как может твое сердце ни на миг не дрогнуть?
Nasıl olur yüreğin taş gibi?
Как может твое сердце быть таким каменным?
Bile bile yalandı söylediğin
Зная, зная, что ты лгала,
Bile bile bu sözlerin
Зная, зная, что эти слова - ложь,
Nasıl için bir an bile acımaz
Как может твое сердце ни на миг не дрогнуть?
Nasıl olur yüreğin taş gibi?
Как может твое сердце быть таким каменным?
Bile bile yalandı söylediğin
Зная, зная, что ты лгала,
Bile bile bu sözlerin
Зная, зная, что эти слова - ложь,
Nasıl için bir an bile acımaz
Как может твое сердце ни на миг не дрогнуть?
Nasıl olur yüreğin taş gibi?
Как может твое сердце быть таким каменным?
Bile bile yalandı söylediğin
Зная, зная, что ты лгала,
Bile bile bu sözlerin
Зная, зная, что эти слова - ложь,
Nasıl için bir an bile acımaz
Как может твое сердце ни на миг не дрогнуть?
Nasıl olur yüreğin taş gibi?
Как может твое сердце быть таким каменным?





Writer(s): Gökhan Kırdar


Attention! Feel free to leave feedback.