Lyrics and French translation Gökhan Kırdar - Canım Feda

Canım Feda

Ne zaman bir kağıtla kalem bulsam seni yazar elim
Elimdeki gül kadar sana yakın olmayı isterim
Alamam kendimi aşkından alamam
Nerdesin kimlesin sormadan duramam
Olamam uzakta imkanı yok olamam
Sensizse sevgiyi sevgiden saymam
Canım feda sen yeter ki gel de
Sen yeter ki gülde gülerim
Canım feda sen yeter ki iste
Sen yeter ki öl de denerim
Canım feda sen yeter ki gel de
Sen yeter ki gülde gülerim
Canım feda sen yeter ki iste
Sen yeter ki öl de denerim

Ne zaman bir kağıtla kalem bulsam seni yazar elim
Elimdeki gül kadar sana yakın olmayı isterim
Alamam kendimi aşkından alamam
Neredesin kimlesin sormadan duramam
Olamam uzakta imkanı yok olamam
Sensizse sevgiyi sevgiden saymam
Canım feda sen yeter ki gel de
Sen yeter ki gülde gülerim
Canım feda sen yeter ki iste
Sen yeter ki öl de denerim
Canım feda sen yeter ki gel de
Sen yeter ki gülde gülerim
Canım feda sen yeter ki iste
Sen yeter ki öl de denerim
Canım feda sen yeter ki gel de
Sen yeter ki gülde gülerim
Canım feda sen yeter ki iste
Sen yeter ki öl de denerim
Canım feda sen yeter ki gel de
Sen yeter ki gülde gülerim
Canım feda sen yeter ki iste
Sen yeter ki öl de denerim

Mon âme te serait sacrifiée

Chaque fois que je trouve un papier et un crayon, ma main t'écrit.
Je voudrais être aussi proche de toi que la rose dans ma main.
Je ne peux me détacher de ton amour, je ne peux pas.
Où es-tu, avec qui es-tu, je ne peux m'empêcher de me le demander.
Je ne peux être loin, impossible, je ne peux pas.
Sans toi, l'amour ne compte pas pour moi.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu venais,
Si seulement tu venais, je sourirais même aux épines.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu le voulais,
Si seulement tu le voulais, je tenterais même la mort.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu venais,
Si seulement tu venais, je sourirais même aux épines.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu le voulais,
Si seulement tu le voulais, je tenterais même la mort.

Chaque fois que je trouve un papier et un crayon, ma main t'écrit.
Je voudrais être aussi proche de toi que la rose dans ma main.
Je ne peux me détacher de ton amour, je ne peux pas.
Où es-tu, avec qui es-tu, je ne peux m'empêcher de me le demander.
Je ne peux être loin, impossible, je ne peux pas.
Sans toi, l'amour ne compte pas pour moi.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu venais,
Si seulement tu venais, je sourirais même aux épines.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu le voulais,
Si seulement tu le voulais, je tenterais même la mort.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu venais,
Si seulement tu venais, je sourirais même aux épines.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu le voulais,
Si seulement tu le voulais, je tenterais même la mort.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu venais,
Si seulement tu venais, je sourirais même aux épines.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu le voulais,
Si seulement tu le voulais, je tenterais même la mort.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu venais,
Si seulement tu venais, je sourirais même aux épines.
Mon âme te serait sacrifiée, si seulement tu le voulais,
Si seulement tu le voulais, je tenterais même la mort.