Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Elif Şarkısı

Elif Şarkısı

İncecikten bir kar yağar
Tozar elif elif diye
Deli gönül hayran olmuş
Gezer elif elif diye

Yâr sana hayran, can sana kurban
Derdime derman bulamam, aşktan el-amân

Elif kaşlarını çatar
Gamzesi sineme batar
Ak elleri kalem tutar
Yazar elif elif diye

Yâr sana hayran, can sana kurban
Derdime derman bulamam, aşktan el-amân

Песня Элиф

Мелкий снег тихонько падает,
Кружась, как Элиф, порхает.
Безумное сердце тобою пленено,
Бродит, словно Элиф, заворожено.

Любимая, я тобой очарован, жизнь тебе готов отдать,
Нет лекарства моей боли, от любви молю пощады.

Элиф хмурит брови нежные,
Ямочки на щеках – в сердце моем безбрежные.
Белые руки перо держат,
Пишут имя "Элиф", нежно лаская бумагу.

Любимая, я тобой очарован, жизнь тебе готов отдать,
Нет лекарства моей боли, от любви молю пощады.