Gökhan Kırdar - Fayton - translation of the lyrics into French
Gökhan Kırdar Fayton

Gökhan Kırdar - Fayton

Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Fayton




Fayton
Calèche
Yoksun diye geldi esti bahar
Le printemps est arrivé parce que tu n'es pas là
Yoksun diye yandı aşkına can
Mon cœur a brûlé pour ton amour parce que tu n'es pas là
Gözümün önüne geldi meşk-i zaman
Le temps passé est revenu devant mes yeux
Gecemi sarhoş ederdi hoş bir edan
Ta douce manière me rendait ivre la nuit
Sensiz neyleyim dalda çiçek
Que ferai-je de cette fleur sur la branche sans toi ?
Günler yıllara oldu da denk
Les jours sont devenus des années et se sont rencontrés
Kapıda nöbete durdu yaşlı seyis
Le vieux cocher est resté en faction à la porte
Salına salına geldi aşk-ı haber
Les nouvelles de l'amour sont venues se balançant
Çek faytonu
Tire la calèche
Yarime uzanalım
Approchons-nous de ma bien-aimée
Çağırıyor günlerin hasreti
Le désir des jours appelle
Ah dize getirdin yüreğimi
Oh, tu as mis mon cœur à genoux
Hadi uzat ellerini
Allez, tends tes mains
Sevişelim sabaha dek
Aimons-nous jusqu'au matin
Yoksun diye geldi esti bahar
Le printemps est arrivé parce que tu n'es pas là
Yoksun diye yandı aşkına can
Mon cœur a brûlé pour ton amour parce que tu n'es pas là
Gözümün önüne geldi meşk-i zaman
Le temps passé est revenu devant mes yeux
Gecemi sarhoş ederdi hoş bir edan
Ta douce manière me rendait ivre la nuit
Sensiz neyleyim dalda çiçek
Que ferai-je de cette fleur sur la branche sans toi ?
Günler yıllara oldu da denk
Les jours sont devenus des années et se sont rencontrés
Kapıda nöbete durdu yaşlı seyis
Le vieux cocher est resté en faction à la porte
Salına salına geldi aşk-ı haber
Les nouvelles de l'amour sont venues se balançant
Çek faytonu
Tire la calèche
Yarime uzanalım
Approchons-nous de ma bien-aimée
Çağırıyor günlerin hasreti
Le désir des jours appelle
Ah dize getirdin yüreğimi
Oh, tu as mis mon cœur à genoux
Hadi uzat ellerini
Allez, tends tes mains
Sevişelim sabaha dek
Aimons-nous jusqu'au matin
Çek faytonu
Tire la calèche
Yarime uzanalım
Approchons-nous de ma bien-aimée
Çağırıyor günlerin hasreti
Le désir des jours appelle
Ah dize getirdin yüreğimi
Oh, tu as mis mon cœur à genoux
Hadi uzat ellerini
Allez, tends tes mains
Sevişelim sabaha dek
Aimons-nous jusqu'au matin




Writer(s): Gökhan Kırdar
Gökhan Kırdar - Serseri Mayın
Album
Serseri Mayın

1 Anlarsın Ya
2 Yerine Sevemem
3 Bile Bile
4 Serseri Mayın
5 Gözbebeğim
6 Fayton
Attention! Feel free to leave feedback.