Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Hekimoğlu Türküsü

Hekimoğlu Türküsü

Hekimoğlu derler benim aslıma,
Aynalı martin yaptırdımda narinim kendi neslime

Konaklar yaptırdım mermer direkli
Hekimoğlu dediğinde narinim arslan yürekli

Konaklar yaptırdım döşetemedim
Ünye fatsa bir olduda narinim başedemedim

Ünye fatsa arası orduda kuruldu
Hekimoğlu dediğinde narinim oda vuruldu

La Chanson du Docteur

On m'appelle le Docteur,
J'ai fait faire une robe brodée, je suis magnifique pour ma génération

J'ai fait construire des demeures avec des piliers en marbre,
Quand on parle du Docteur, je suis magnifique, au cœur de lion

J'ai fait construire des demeures, mais je n'ai pas pu les meubler,
Ünye et Fatsa sont devenues une seule et même chose, je suis magnifique, je n'ai pas pu gérer ça

Entre Ünye et Fatsa, Ordu s'est établie,
Quand on parle du Docteur, je suis magnifique, elle a été frappée