Gökhan Kırdar - Serseri Mayın - translation of the lyrics into English
Gökhan Kırdar Serseri Mayın

Gökhan Kırdar - Serseri Mayın

Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Serseri Mayın




Serseri Mayın
Rogue Landmine
Henüz uyanık değil gün
The day isn't awake yet
Henüz dolmadı vaktimiz
Our time hasn't come yet
Konuşmaya korkuyorum
I'm afraid to talk
Sözler zaten gereksiz
Words are unnecessary anyway
Islak sokaklar kimsesiz
The wet streets are empty
Yalnız sessizlik, yalnız biz
Only silence, only us
Fırtınadan önceki sessizlik gibi sanki
Like the calm before the storm
Çabuk ol yüreğim unutup her şeyi
Come on, my heart, forget everything
Yalnız seni istiyor
All it wants is you
Dokun bana düşünmeden
Touch me without thinking
Çabuk, sabah oluyor
Come on, it's getting light
Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Your hands are like rogue landmines, burning as they touch
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca
The world spins at full speed as your hands embrace
Ellerin sanki serseri mayın, titriyorum düşündükçe
Your hands are like rogue landmines, I shiver as I think
Eriyor içim karanlık ve sen, dayanılmaz delice
My insides melt, darkness and you, unbearable and insane
Henüz uyanık değil gün
The day isn't awake yet
Henüz dolmadı vaktimiz
Our time hasn't come yet
Konuşmaya korkuyorum
I'm afraid to talk
Sözler zaten gereksiz
Words are unnecessary anyway
Çabuk ol yüreğim unutup her şeyi
Come on, my heart, forget everything
Yalnız seni istiyor
All it wants is you
Dokun bana düşünmeden
Touch me without thinking
Çabuk, sabah oluyor
Come on, it's getting light
Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Your hands are like rogue landmines, burning as they touch
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca
The world spins at full speed as your hands embrace
Ellerin sanki serseri mayın, titriyorum düşündükçe
Your hands are like rogue landmines, I shiver as I think
Eriyor içim karanlık ve sen, dayanılmaz delice
My insides melt, darkness and you, unbearable and insane
Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Your hands are like rogue landmines, burning as they touch
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca
The world spins at full speed as your hands embrace
Ellerin sanki serseri mayın, titriyorum düşündükçe
Your hands are like rogue landmines, I shiver as I think
Eriyor içim karanlık ve sen, dayanılmaz delice
My insides melt, darkness and you, unbearable and insane
Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Your hands are like rogue landmines, burning as they touch
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca
The world spins at full speed as your hands embrace




Writer(s): Gökhan Kırdar, Zeynep Talu Kurşuncu
Gökhan Kırdar - Serseri Mayın
Album
Serseri Mayın

1 Anlarsın Ya
2 Yerine Sevemem
3 Bile Bile
4 Serseri Mayın
5 Gözbebeğim
6 Fayton
Attention! Feel free to leave feedback.