Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Serseri Mayın

Serseri Mayın

Henüz uyanık değil gün
Henüz dolmadı vaktimiz
Konuşmaya korkuyorum
Sözler zaten gereksiz

Islak sokaklar kimsesiz
Yalnız sessizlik, yalnız biz
Fırtınadan önceki sessizlik gibi sanki

Çabuk ol yüreğim unutup her şeyi
Yalnız seni istiyor
Dokun bana düşünmeden
Çabuk, sabah oluyor

Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca
Ellerin sanki serseri mayın, titriyorum düşündükçe
Eriyor içim karanlık ve sen, dayanılmaz delice

Henüz uyanık değil gün
Henüz dolmadı vaktimiz
Konuşmaya korkuyorum
Sözler zaten gereksiz

Çabuk ol yüreğim unutup her şeyi
Yalnız seni istiyor
Dokun bana düşünmeden
Çabuk, sabah oluyor

Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca
Ellerin sanki serseri mayın, titriyorum düşündükçe
Eriyor içim karanlık ve sen, dayanılmaz delice

Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca
Ellerin sanki serseri mayın, titriyorum düşündükçe
Eriyor içim karanlık ve sen, dayanılmaz delice

Ellerin sanki serseri mayın, yakıyor dokundukça
Dünya son hızla dönüyor sanki ellerin sarınca

Бродячая мина

Еще не проснулся день,
Еще наше время не истекло,
Боюсь говорить,
Слова и так излишни.

Мокрые улицы безлюдны,
Только тишина, только мы,
Словно тишина перед бурей.

Поторопись, мое сердце, забыв обо всем,
Хочет только тебя.
Прикоснись ко мне, не раздумывая,
Скорее, наступает утро.

Твои руки словно бродячая мина, обжигают при каждом прикосновении,
Мир вращается с бешеной скоростью, когда твои руки обнимают меня,
Твои руки словно бродячая мина, я дрожу при одной мысли о них,
Тает моя тьма, а ты – невыносимо безумная.

Еще не проснулся день,
Еще наше время не истекло,
Боюсь говорить,
Слова и так излишни.

Поторопись, мое сердце, забыв обо всем,
Хочет только тебя.
Прикоснись ко мне, не раздумывая,
Скорее, наступает утро.

Твои руки словно бродячая мина, обжигают при каждом прикосновении,
Мир вращается с бешеной скоростью, когда твои руки обнимают меня,
Твои руки словно бродячая мина, я дрожу при одной мысли о них,
Тает моя тьма, а ты – невыносимо безумная.

Твои руки словно бродячая мина, обжигают при каждом прикосновении,
Мир вращается с бешеной скоростью, когда твои руки обнимают меня,
Твои руки словно бродячая мина, я дрожу при одной мысли о них,
Тает моя тьма, а ты – невыносимо безумная.

Твои руки словно бродячая мина, обжигают при каждом прикосновении,
Мир вращается с бешеной скоростью, когда твои руки обнимают меня,