Lyrics and translation Gökhan Kırdar - Tutunamadım

Tutunamadım

İnliyor sokaklar bu gece
Çocuklar küsüyor camlardan bana
Şarkımı söylüyor yıldızım
Melekler ağlıyor uzaktan bana
Bilmez ki içimi dostlarım
Ağlamam acınmam beklemem
Yakışmaz bana
Uslanmaz bu yürek kendini yaralar
Al Tanrım taşıdım bu kadar
Kaldırmaz bu beden yeni bir bahar
Tutunamadım
Tutunamadım
Tutunamadım
Günah yazılmaz bana

Не смог удержаться

Стонут улицы этой ночью,
Дети хмурятся из окон на меня.
Мою песню поёт моя звезда,
Ангелы плачут, глядя на меня издалека.
Не знают, что у меня внутри, мои друзья,
Не жду я ни жалости, ни слёз,
Мне это не к лицу.
Неисправимое это сердце, само себя ранит.
О, Боже, я столько вынес,
Это тело не выдержит новой весны.
Я не смог удержаться.
Я не смог удержаться.
Я не смог удержаться.
Грех мне не запишут.