Lyrics and translation Gökhan Tepe - Ay Tutulması

Takılmış da gitmiş kalbim
Vefasız yârin peşinden
Yakınmış da uzak kalmış
Uyandırmışlar düşünden

Hangi ara bitti güzel, mutlu günler?
Işıklı geceler ner'de?

Geceler, "Zor" dediler
Kalanların gidenleri unutması
"Ağlama, gül", dediler
Bu gördüğün belki de ay tutulması
Belki de şimdi tam sırası

Biraz gelsen, biraz kalsan
Biraz hâlim' sorsan çok mu?
Bir umut ver, ey vefasız
Senin vicdanın yok mu?

Takılmış da gitmiş kalbim
Vefasız yârin peşinden
Yakınmış da uzak kalmış
Uyandırmışlar düşünden

Hangi ara bitti güzel, mutlu günler?
Işıklı geceler ner'de?

Geceler, "Zor" dediler
Kalanların gidenleri unutması
"Ağlama, gül", dediler
Bu gördüğün belki de ay tutulması
Belki de şimdi tam sırası

Biraz gelsen, biraz kalsan
Biraz hâlim' sorsan çok mu?
Bir umut ver, ey vefasız
Senin vicdanın yok mu?

Мое сердце застряло и исчезло
После неверного завтрашнего дня
Он был близок и держался подальше
Они разбудили тебя, думая

Когда закончились хорошие, счастливые декады?
Где освещенные ночи?

По ночам говорили: "Тяжело"
Когда остальные забывают, что ушли
Они сказали: "Не плачь, смейся".
Возможно, это лунное затмение, которое ты видишь
Может быть, сейчас самое время

Подойди на минутку, останься на минутку.
Ты можешь спросить "Немного ли я"?
Дай надежду, о неверный
Разве у тебя нет совести?

Мое сердце застряло и исчезло
После неверного завтрашнего дня
Он был близок и держался подальше
Они разбудили тебя, думая

Когда закончились хорошие, счастливые декады?
Где освещенные ночи?

По ночам говорили: "Тяжело"
Когда остальные забывают, что ушли
Они сказали: "Не плачь, смейся".
Возможно, это лунное затмение, которое ты видишь
Может быть, сейчас самое время

Подойди на минутку, останься на минутку.
Ты можешь спросить "Немного ли я"?
Дай надежду, о неверный
Разве у тебя нет совести?