Gökhan Tepe - Beyaz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gökhan Tepe - Beyaz




Beyaz
White
Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
I thought I was lost, but you had found me
Görür görmez anladım hemen o anda
I understood it right away when I saw you
Sarı sandıklara kilitlemiştim aşkımızı
I had locked our love in yellow chests
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
But you had taken care of it, my dear, thank you
Nasıl özlemiş kalbim böyle atmayı
How my heart yearned to beat like this again
Oysa yerini bile unuttum hanidir
Yet I had forgotten its rhythm long ago
Bazen hayat vermek ister aldıklarını
Sometimes life gives back what it takes
Mucizeler hep böyle ansızın gelir
Miracles always come unexpectedly
Teşekkür ederim öyle baktığın için
Thank you for looking at me like that
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Thank you for staying in my mind
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
I'm not afraid of the dark anymore
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Being with you is the brightest white for me
Teşekkür ederim öyle baktığın için
Thank you for looking at me like that
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Thank you for staying in my mind
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
I'm not afraid of the dark anymore
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Being with you is the brightest white for me
Ben kayboldu sanmıştım meğer sendeymiş
I thought I was lost, but you had found me
Görür görmez anladım hemen o anda
I understood it right away when I saw you
Sarı sandıklara kilitlemiştim aşkımızı
I had locked our love in yellow chests
Sahip çıkmışsın canım eksik olma
But you had taken care of it, my dear, thank you
Nasıl özlemiş kalbim böyle atmayı
How my heart yearned to beat like this again
Oysa yerini bile unuttum hanidir
Yet I had forgotten its rhythm long ago
Bazen hayat vermek ister aldıklarını
Sometimes life gives back what it takes
Mucizeler hep böyle ansızın gelir
Miracles always come unexpectedly
Teşekkür ederim öyle baktığın için
Thank you for looking at me like that
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Thank you for staying in my mind
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
I'm not afraid of the dark anymore
Senin yanın en aydınlık beyaz benim için
Being with you is the brightest white for me
Teşekkür ederim öyle baktığın için
Thank you for looking at me like that
Teşekkürler aklımda kaldığın için
Thank you for staying in my mind
Karanlıktan korkmuyorum eskisi gibi
I'm not afraid of the dark anymore
Senin yanın en aydınlık beyaz... Benim için
Being with you is the brightest white... for me





Writer(s): Gökhan Tepe, şebnem Sungur


Attention! Feel free to leave feedback.