Lyrics and translation Gökhan Tepe - Cevapsız Aramalı
Cevapsız
aramalı
Appel
manqué
Ayrılıktan
yaralı
bi
duygu
bu
C'est
un
sentiment
blessé
par
la
séparation
Kesik
kesik
gidip
gelen
Qui
va
et
vient
par
à-coups
Ne
yapsam
yaramadı
Rien
de
ce
que
j'ai
fait
n'a
marché
Hiç
gücüm
kalmadı
Je
n'ai
plus
de
force
Ki
sonbahar
esip
esip
de
gürleyen
Alors
que
l'automne
souffle
et
rugit
Boşa
koydum
olmadı
J'ai
essayé
en
vain,
ça
n'a
pas
marché
Bolu
zaten
olmadı
Bolu
n'a
pas
marché
non
plus
Çilem
ne
zaman
bitecek
Quand
mon
calvaire
prendra-t-il
fin
?
Bilemem
henüz
dolmadı
Je
ne
sais
pas,
il
n'est
pas
encore
terminé
Buralardan
kaçmalı
Je
devrais
m'enfuir
de
ces
lieux
Ya
da
git
gide
yanmalı
Ou
bien
brûler
de
plus
en
plus
Dualarında
bi
faydası
olmadı
ama
olmalı
Tes
prières
n'ont
pas
eu
d'effet,
mais
elles
devraient
en
avoir
un
Allah′ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah'ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah′ım
güç
ver
offf
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force,
offf
Cevapsız
aramalı
Appel
manqué
Ayrılıktan
yaralı
bi
duygu
bu
C'est
un
sentiment
blessé
par
la
séparation
Kesik
kesik
gidip
gelen
Qui
va
et
vient
par
à-coups
Ne
yapsam
yaramadı
Rien
de
ce
que
j'ai
fait
n'a
marché
Hiç
gücüm
kalmadı
Je
n'ai
plus
de
force
Ki
esip
esip
de
gürleyen
Alors
que
l'automne
souffle
et
rugit
Boşa
koydum
olmadı
J'ai
essayé
en
vain,
ça
n'a
pas
marché
Bolu
zaten
olmadı
Bolu
n'a
pas
marché
non
plus
Çilem
ne
zaman
bitecek
Quand
mon
calvaire
prendra-t-il
fin
?
Bilemem
henüz
dolmadı
Je
ne
sais
pas,
il
n'est
pas
encore
terminé
Buralardan
kaçmalı
Je
devrais
m'enfuir
de
ces
lieux
Ya
da
git
gide
sendeyim.com
yanmalı
Ou
bien
brûler
de
plus
en
plus
Dualarında
bi
faydası
olmadı
ama
olmalı
Tes
prières
n'ont
pas
eu
d'effet,
mais
elles
devraient
en
avoir
un
Allah'ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah'ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah′ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah′ım
sendeyim.com
güç
ver
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
Allah'ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah′ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah'ım
güç
ver
bu
rüyadan
uyanmaya
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
de
me
réveiller
de
ce
rêve
Bunca
acıya
dayanmaya
De
supporter
tant
de
douleur
Yeniden
aşka
inanmaya
De
croire
à
nouveau
en
l'amour
Allah′ım
güç
ver
Oh
Dieu,
donne-moi
la
force
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.