Lyrics and translation Gökhan Tepe - Emrine Amade
Kıyamam
sana
üzmek
istemezdim
aslında
Je
ne
peux
pas
te
faire
du
mal,
je
ne
voulais
pas
en
fait
Kıyamam
sana
şimdi
kızgınım
gururuma
2x
Je
ne
peux
pas
te
faire
du
mal,
maintenant
je
suis
en
colère
contre
ma
fierté
2x
Bebeğim
sen
diye
ayaklanır
yüreğim
Ma
chérie,
pour
toi,
mon
cœur
se
soulève
Aşığım
sana
nasıl
diyeyim
Je
suis
amoureux
de
toi,
comment
puis-je
le
dire
?
Al
canım
senindir
herşeyim
Emrine
amade
kalbim
Prends
mon
cœur,
il
est
à
toi,
tout
est
à
ta
merci
Ister
yak
ister
sevindir
Tu
peux
me
brûler
ou
me
réjouir
Gönlüme
adını
yazdım
J'ai
gravé
ton
nom
dans
mon
cœur
Bundan
böyle
ya
sen
ya
hiçEmrine
amade
kalbim
Désormais,
c'est
toi
ou
rien,
mon
cœur
est
à
ta
merci
Ister
yak
ister
sevindirÖmrüme
adını
yazdım
Bundan
böyle
ya
sen
ya
hiç
Kıyamam
sana
üzmek
istemezdim
aslında
Tu
peux
me
brûler
ou
me
réjouir,
j'ai
gravé
ton
nom
dans
ma
vie,
désormais,
c'est
toi
ou
rien.
Je
ne
peux
pas
te
faire
du
mal,
je
ne
voulais
pas
en
fait
Kıyamam
sana
şimdi
kızgınım
gururuma
2x
Je
ne
peux
pas
te
faire
du
mal,
maintenant
je
suis
en
colère
contre
ma
fierté
2x
Bebeğim
sen
diye
ayaklanır
yüreğim
Ma
chérie,
pour
toi,
mon
cœur
se
soulève
Aşığım
sana
nasıl
diyeyim
Je
suis
amoureux
de
toi,
comment
puis-je
le
dire
?
Al
canım
senindir
herşeyim
Emrine
amade
kalbim
Prends
mon
cœur,
il
est
à
toi,
tout
est
à
ta
merci
Ister
yak
ister
sevindir
Tu
peux
me
brûler
ou
me
réjouir
Gönlüme
adını
yazdım
J'ai
gravé
ton
nom
dans
mon
cœur
Bundan
böyle
ya
sen
ya
hiçEmrine
amade
kalbim
Désormais,
c'est
toi
ou
rien,
mon
cœur
est
à
ta
merci
Ister
yak
ister
sevindirÖmrüme
adını
yazdım
Bundan
böyle
ya
sen
ya
hiç
Tu
peux
me
brûler
ou
me
réjouir,
j'ai
gravé
ton
nom
dans
ma
vie,
désormais,
c'est
toi
ou
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gökhan Tepe
Attention! Feel free to leave feedback.