Lyrics and translation Gökhan Tepe - Kendim Gibi

Her yürek başka yoldan gider aşka
Başka renge boyar her biri sevdiğini
Hepsinin adı aynı, ezberi başka
Kınaması mümkün değil birinin diğerini

Hangi dil kolay döner kal demeye
Kapıyı gösterirken gidene
Hepsinin adı aynı, duruşu başka
Toplaması mümkün mü kırılıp döküleni?

Ben seni kendim gibi, kendime layık gibi
Her şeye sahip gibi seviyorum
Ben sana kızsam bile susmaya mecbur gibi
Ve buna memnun gibi bakıyorum

Ben seni kendim gibi, kendime layık gibi
Her şeye sahip gibi seviyorum
Ben sana kızsam bile susmaya mecbur gibi
Ve buna memnun gibi bakıyorum

Zor gelir yanan yere koşmak başta
Kaçmak ister canın duymadan bittiğini
Sormadan bilmek gerek bazen aşkta
Seçmek ister yürek, gurur mu sevgili mi?

Hangi dil kolay döner kal demeye
Kapıyı gösterirken gidene
Hepsinin adı aynı, duruşu başka
Toplaması mümkün mü kırılıp döküleni?

Ben seni kendim gibi, kendime layık gibi
Her şeye sahip gibi seviyorum
Ben sana kızsam bile susmaya mecbur gibi
Ve buna memnun gibi bakıyorum

Ben seni kendim gibi, kendime layık gibi
Her şeye sahip gibi seviyorum
Ben sana kızsam bile susmaya mecbur gibi
Ve buna memnun gibi bakıyorum

Ben seni kendim gibi...

Каждое сердце идет другим путем к любви
Он рисует в другой цвет, каждый из которых любит
Их всех одно и то же имя, другое запоминание
Нельзя осуждать одного за другого

На каком языке легко говорить "Оставайся"?
Тому, кто ушел, пока показывал дверь
У всех одинаковые имена, другая позиция
Можно ли собрать то, что сломалось и пролилось?

Я люблю тебя как себя, как себя достойного
Я люблю его, как будто у него есть все
Даже если я злюсь на тебя, похоже, ему придется заткнуться
И я смотрю на это, как будто доволен

Я люблю тебя как себя, как себя достойного
Я люблю его, как будто у него есть все
Даже если я злюсь на тебя, похоже, ему придется заткнуться
И я смотрю на это, как будто доволен

Тяжело бежать в горящее место.
Хочешь сбежать, все кончено до того, как услышишь
Иногда нужно знать, не спрашивая, в любви
Хочет ли он выбрать сердце, гордость или любовник?

На каком языке легко говорить "Оставайся"?
Тому, кто ушел, пока показывал дверь
У всех одинаковые имена, другая позиция
Можно ли собрать то, что сломалось и пролилось?

Я люблю тебя как себя, как себя достойного
Я люблю его, как будто у него есть все
Даже если я злюсь на тебя, похоже, ему придется заткнуться
И я смотрю на это, как будто доволен

Я люблю тебя как себя, как себя достойного
Я люблю его, как будто у него есть все
Даже если я злюсь на тебя, похоже, ему придется заткнуться
И я смотрю на это, как будто доволен

Я тебя, как себя...