Lyrics and translation Gökhan Tepe - Kışlara Sürüldük

Kışlara Sürüldük

Son defa baktım bugün ardımızda kalanlara
Bize olmaz dedikçe olanlara

Kaç defa döndük düşün nafile en başlara
Çaresiz kaldık diye hasretin kucağında
Biliyorsun bunu sende söz ver çok üzülme
Sanırım sona geldik bu hikayede

Şimdi ayrıldık diye sanmasınlar biz öldük
Sadece nehir bitti denize döküldük
Öyle savrulduk diye sanmasınlar ki düştük
Sadece bahar bitti kışlara sürüldük

Сосланы в зиму

В последний раз сегодня посмотрел я на то, что осталось позади,
На то, что, как говорили, нам не суждено.

Сколько раз мы возвращались в самое начало, но тщетно.
Мы оказались беспомощны в объятиях тоски.
Ты знаешь это, обещай мне, не грусти слишком сильно.
Кажется, мы подошли к концу этой истории.

Пусть не думают, что мы умерли, раз расстались.
Просто река кончилась, влившись в море.
Пусть не думают, что мы упали, раз так разметались.
Просто весна закончилась, и нас сослали в зиму.