Gökhan Tepe - O Şarkı - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gökhan Tepe - O Şarkı




O Şarkı
That Song
Olsun be yürek buraya kadardı demek
Let it be darling, this is the end
Kapandı o sayfa neye yarar direnmek
That chapter has closed, what's the use of resisting
Affet be yürek zor olsa da bırak gitsin
Forgive darling, even if it's hard, let go
İçindeki ateş yanar yanar soner elbet
The fire within you will burn, but eventually die
Aliskiniz bu filmlere hep ayni sahneler
We are used to these films, they are always about the same thing
Sever biri, biri gider hep ayni cumleler
One loves, the other leaves, always the same story
Suc sende, ya da suc bende ne fark eder
Fault lies with you, or with me, no difference
Elbet bu da gecer
This too shall pass
Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
I am the song, which ends unfinished
Ben sevdaya yasakliyim
I am forbidden from love
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
If perchance it happens, one day you call my name
Kalbinin icinde sakliyim
I am hidden within your heart
Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
I am the song, which ends unfinished
Ben sevdaya yasakliyim
I am forbidden from love
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
If perchance it happens, one day you call my name
Kalbinin icinde sakliyim
I am hidden within your heart
Olsun be yurek buraya kadardi demek
Let it be darling, this is the end
Kapandi o sayfa neye yarar direnmek
That chapter has closed, what's the use of resisting
Vazgec be yurek zor olsa da unut gitsin
Give up darling, even if it's hard, let go
Icindeki ates yanar yanar soner elbet
The fire within you will burn, but eventually die
Aliskiniz bu filmlere hep ayni sahneler
We are used to these films, they are always about the same thing
Sever biri, biri gider hep ayni cumleler
One loves, the other leaves, always the same story
Suc sende, ya da suc bende ne fark eder
Fault lies with you, or with me, no difference
Elbet bu da gecer
This too shall pass
Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
I am the song, which ends unfinished
Ben sevdaya yasakliyim
I am forbidden from love
Hani olmaz da eger gunun birinde ararsan
If perchance it happens, one day you call my name
Kalbinin icinde sakliyim
I am hidden within your heart
Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
I am the song, which ends unfinished
Ben sevdaya yasakliyim
I am forbidden from love
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
If perchance it happens, one day you call my name
Kalbinin icinde sakliyim
I am hidden within your heart
Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
I am the song, which ends unfinished
Ben sevdaya yasakliyim
I am forbidden from love
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
If perchance it happens, one day you call my name
Kalbinin icinde sakliyim
I am hidden within your heart





Writer(s): Gökhan Tepe


Attention! Feel free to leave feedback.