Lyrics and translation Gökhan Tepe - O Şarkı

O Şarkı

Olsun be yürek buraya kadardı demek
Kapandı o sayfa neye yarar direnmek
Affet be yürek zor olsa da bırak gitsin
İçindeki ateş yanar yanar soner elbet

Aliskiniz bu filmlere hep ayni sahneler
Sever biri, biri gider hep ayni cumleler
Suc sende, ya da suc bende ne fark eder
Elbet bu da gecer

Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
Ben sevdaya yasakliyim
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
Kalbinin icinde sakliyim

Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
Ben sevdaya yasakliyim
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
Kalbinin icinde sakliyim

Olsun be yurek buraya kadardi demek
Kapandi o sayfa neye yarar direnmek
Vazgec be yurek zor olsa da unut gitsin
Icindeki ates yanar yanar soner elbet

Aliskiniz bu filmlere hep ayni sahneler
Sever biri, biri gider hep ayni cumleler
Suc sende, ya da suc bende ne fark eder
Elbet bu da gecer

Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
Ben sevdaya yasakliyim
Hani olmaz da eger gunun birinde ararsan
Kalbinin icinde sakliyim

Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
Ben sevdaya yasakliyim
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
Kalbinin icinde sakliyim

Ben hep bi yani yarim kalan o sarkiyim
Ben sevdaya yasakliyim
Hani olmaz da eger, gunun birinde ararsan
Kalbinin icinde sakliyim

Cette Chanson

Que ce soit, mon cœur, c'était jusqu'ici
Cette page est tournée, à quoi bon résister
Pardon, mon cœur, même si c'est difficile, laisse-la partir
Le feu en toi brûlera, brûlera et s'éteindra finalement

Tu es habitué à ces films, toujours les mêmes scènes
Quelqu'un aime, quelqu'un part, toujours les mêmes phrases
La faute est à toi, ou la faute est à moi, quelle différence
Tout cela finira par passer

Je suis toujours la moitié, cette chanson inachevée
L'amour m'est interdit
Si jamais, si un jour tu me cherches
Je suis caché au fond de ton cœur

Je suis toujours la moitié, cette chanson inachevée
L'amour m'est interdit
Si jamais, si un jour tu me cherches
Je suis caché au fond de ton cœur

Que ce soit, mon cœur, c'était jusqu'ici
Cette page est tournée, à quoi bon résister
Abandonne, mon cœur, même si c'est difficile, oublie-la
Le feu en toi brûlera, brûlera et s'éteindra finalement

Tu es habitué à ces films, toujours les mêmes scènes
Quelqu'un aime, quelqu'un part, toujours les mêmes phrases
La faute est à toi, ou la faute est à moi, quelle différence
Tout cela finira par passer

Je suis toujours la moitié, cette chanson inachevée
L'amour m'est interdit
Si jamais, si un jour tu me cherches
Je suis caché au fond de ton cœur

Je suis toujours la moitié, cette chanson inachevée
L'amour m'est interdit
Si jamais, si un jour tu me cherches
Je suis caché au fond de ton cœur

Je suis toujours la moitié, cette chanson inachevée
L'amour m'est interdit
Si jamais, si un jour tu me cherches
Je suis caché au fond de ton cœur