Lyrics and translation Gökhan Tepe - Oldu

Oldu

Sana kim dedi niye dedi ara dedi bul dedi buldun da ne oldu?
Peki off dedi üff dedi arada bi titredi o sesine ne oldu?

Geriye dönerse zaman yaşarız aşkımızı hemen oldu
Ne söylüyosun be anam, ben gideli aylar oldu
Ee biliyorum ki dönerse zaman yaşarız aşkımızı hemen oldu
Ne söylüyosun be anam ben gideli aylar oldu

Ama gözlerim doldu gözlerim doldu
Böyle tatlı sözler duymayalı çok zaman oldu
Yine beklenen oldu kötü son seni buldu
Böyle komik bir surat görmeyeli çok zaman oldu

Sana kim dedi niye dedi ara dedi bul dedi buldun da ne oldu?
Peki kem dedi küm dedi arada bi hımm dedi o çenene ne oldu?
Sana kim dedi niye dedi yine de bi gör dedi gördün de ne oldu?
Peki off dedin üff dedin arada bi titredin o sesine ne oldu?

Geriye dönerse zaman yaşarız aşkımızı hemen oldu
Ne söylüyosun be anam ben gideli aylar oldu
Ama gözlerim doldu gözlerim doldu
Böyle tatlı sözler duymayalı çok zaman oldu
Yine beklenen oldu kötü son seni buldu
Böyle komik bir surat görmeyeli çok zaman oldu

Sana kim dedi niye dedi ara dedi bul dedi buldun da ne oldu?
Peki kem dedi küm dedi arada bi hımm dedi o çenene ne oldu?
Sana kim dedi niye dedi yine de bi gör dedi gördün de ne oldu?
Peki off dedin üff dedin arada bi titredin imajına ne oldu?

Sana kim dedi niye dedi ara dedi bul dedi buldun da ne oldu?
Peki kem dedi küm dedi arada bi hımm dedi o çenene ne oldu?
Sana kim dedi niye dedi yine de bi gör dedi gördün de ne oldu?
Peki off dedin üff dedin arada bi titredin imajına ne oldu?
Oldu

C'est arrivé

Qui t'a dit de me chercher, pourquoi t'as dit de me chercher, tu m'as trouvé, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis tu as dit "off", tu as dit "uff", tu as un peu tremblé, qu'est-il arrivé à ta voix ?

Si le temps revient en arrière, nous vivrons notre amour, ça a tout de suite fonctionné
Qu'est-ce que tu racontes, ma chérie, ça fait des mois que je suis parti
Oui, je sais que si le temps revient en arrière, nous vivrons notre amour, ça a tout de suite fonctionné
Qu'est-ce que tu racontes, ma chérie, ça fait des mois que je suis parti

Mais mes yeux se sont remplis d'eau, mes yeux se sont remplis d'eau
Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu de mots aussi doux
Ce qui était attendu est arrivé, la fin tragique t'a trouvé
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu un visage aussi drôle

Qui t'a dit de me chercher, pourquoi t'as dit de me chercher, tu m'as trouvé, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis tu as dit "kem", tu as dit "küm", tu as un peu grogné, qu'est-il arrivé à ta bouche ?
Qui t'a dit de me chercher, pourquoi t'as dit de me chercher, tu as quand même voulu me voir, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis tu as dit "off", tu as dit "uff", tu as un peu tremblé, qu'est-il arrivé à ta voix ?

Si le temps revient en arrière, nous vivrons notre amour, ça a tout de suite fonctionné
Qu'est-ce que tu racontes, ma chérie, ça fait des mois que je suis parti
Mais mes yeux se sont remplis d'eau, mes yeux se sont remplis d'eau
Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu de mots aussi doux
Ce qui était attendu est arrivé, la fin tragique t'a trouvé
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu un visage aussi drôle

Qui t'a dit de me chercher, pourquoi t'as dit de me chercher, tu m'as trouvé, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis tu as dit "kem", tu as dit "küm", tu as un peu grogné, qu'est-il arrivé à ta bouche ?
Qui t'a dit de me chercher, pourquoi t'as dit de me chercher, tu as quand même voulu me voir, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis tu as dit "off", tu as dit "uff", tu as un peu tremblé, qu'est-il arrivé à ton image ?

Qui t'a dit de me chercher, pourquoi t'as dit de me chercher, tu m'as trouvé, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis tu as dit "kem", tu as dit "küm", tu as un peu grogné, qu'est-il arrivé à ta bouche ?
Qui t'a dit de me chercher, pourquoi t'as dit de me chercher, tu as quand même voulu me voir, alors qu'est-ce qui s'est passé ?
Puis tu as dit "off", tu as dit "uff", tu as un peu tremblé, qu'est-il arrivé à ton image ?
C'est arrivé