Gökhan Tepe - Uc Kelime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gökhan Tepe - Uc Kelime




Uc Kelime
Three Words
Sessiz kaldık uyuyan şehir gibi
We've been quiet, like a sleeping city
Güneş hiç doğmadı üstümüze
The sun never rose on us
Yüzer sandık gururdan gemileri
We thought our ships would sail with pride
Bu kez şans gülmedi yüzümüze
But this time, luck didn't smile upon us
Bi′ adım sen gel ya da ben
Take a step, you or me
Anlaşırız belki bir yerinden
Perhaps we can meet somewhere
Dönüşü yok sonra ne yazık
There's no turning back after this, unfortunately
Mutluluk gidince elimizden
Once happiness slips from our grasp
Yok sebebi
There's no reason
Bunu biliyoruz belki de
Perhaps we both know it
Geçerdi ömür bile
Even a lifetime could have passed
Üç kelime
Three words
Seni seviyorum sevgilim
I love you, my darling
Yeterdi şu kimsesiz kalbime
It would have been enough for my lonely heart
Sessiz kaldık uyuyan şehir gibi
We've been quiet, like a sleeping city
Güneş hiç doğmadı üstümüze
The sun never rose on us
Yüzer sandık gururdan gemileri
We thought our ships would sail with pride
Bu kez şans gülmedi yüzümüze
But this time, luck didn't smile upon us
Bi' adım sen gel ya da ben
Take a step, you or me
Anlaşırız belki bir yerinden
Perhaps we can meet somewhere
Dönüşü yok sonra ne yazık
There's no turning back after this, unfortunately
Mutluluk gidince elimizden
Once happiness slips from our grasp
Yok sebebi
There's no reason
Bunu biliyoruz belki de
Perhaps we both know it
Geçerdi ömür bile
Even a lifetime could have passed
Üç kelime
Three words
Seni seviyorum sevgilim
I love you, my darling
Yeterdi şu kalbime
It would have been enough for my heart
Yok nedeni
There's no reason
Bunu biliyoruz belki de
Perhaps we both know it
Geçerdi ömür bile
Even a lifetime could have passed
Üç kelime
Three words
Seni seviyorum sevgilim
I love you, my darling
Yeterdi şu kimsesiz kalbime
It would have been enough for my lonely heart
Yok sebebi
There's no reason
Bunu biliyoruz belki de
Perhaps we both know it
Geçerdi ömür bile
Even a lifetime could have passed
Üç kelime
Three words
Seni seviyorum sevgilim
I love you, my darling
Yeter mi kırdığım kalbine?
Is that enough for my broken heart?





Writer(s): Gökhan Tepe


Attention! Feel free to leave feedback.