Lyrics and translation Gökhan Tepe - Yaz Gecesi

Yaz Gecesi

Mavi mavi ıslak ıslak
Yakınlaşsak sıcak sıcak
Dalgalar hep bize vursa
Sahillerde yalnız kalsak Aşkın nefesimde yüreğimin her köşesinde
Dokunursan yanarız bu yaz gecesinde Sonunu düşünme
Aşkın nefesimde yüreğimin en derininde
Usul usul gel ateşi hisset yüreğimde
Sonunu düşünme 2x
Sen sen aşkım sultanımsın
Gel hadi gel yüreğimde tahtın Mavi mavi ıslak ıslak
Yakınlaşsak sıcak sıcak
Dalgalar hep bize vursa
Sahillerde yalnız kalsak Aşkın nefesimde yüreğimin her köşesinde
Dokunursan tutuşuruz bu yaz gecesinde Sonunu düşünme
Aşkın nefesimde yüreğimin en derininde
Usul usul gel ateşi hisset yüreğimde
Sonunu düşünme 2x
Sen sen aşkım sultanımsın
Gel hadi gel yüreğimde tahtın

Nuit d'été

Bleu, bleu, humide, humide
Approchons-nous, chaud, chaud
Que les vagues nous frappent
Si nous restions seuls sur la plage, L'amour est dans mon souffle, dans chaque recoin de mon cœur
Si tu me touches, nous brûlerons cette nuit d'été, N'y pense pas
L'amour est dans mon souffle, au plus profond de mon cœur
Viens doucement, sens le feu dans mon cœur
N'y pense pas 2x
Toi, toi, mon amour, ma reine
Viens, viens, ton trône est dans mon cœur Bleu, bleu, humide, humide
Approchons-nous, chaud, chaud
Que les vagues nous frappent
Si nous restions seuls sur la plage, L'amour est dans mon souffle, dans chaque recoin de mon cœur
Si tu me touches, nous brûlerons cette nuit d'été, N'y pense pas
L'amour est dans mon souffle, au plus profond de mon cœur
Viens doucement, sens le feu dans mon cœur
N'y pense pas 2x
Toi, toi, mon amour, ma reine
Viens, viens, ton trône est dans mon cœur