Gökhan Tepe - Yüzümüz Yok - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gökhan Tepe - Yüzümüz Yok




Yazık sana yazık bana hani ya aşktan kördük
Жаль тебя, жаль меня, когда мы были слепы к любви.
Bu sonu nasıl gördük
Как мы увидели этот конец
Ayıp ama kıyıp aşka ne ateşler büyüttük
Позор, но что мы сделали для любви?
Bi damla suda söndük
Мы погасли в капле воды
Yanılıp oyuncak sandık yaktığımız gemileri
Корабли, на которых мы ошибались и сжигали ящики с игрушками
Yürek bak cayır cayır soğumuyor da külleri
Посмотри на его сердце, он не остывает, а его прах
Şimdi biz aşkı çocuklara, sevdaya açan baharlara
Теперь мы за весну, которая открывает любовь детям, любовь
Bir ucu yanık mektuplara nasıl anlatacağız
Как мы расскажем об ожоговых письмах?
Yazımız böyle diyecek kadere isyan edecek
Так скажет наше лето, будет бунтовать над судьбой
Allah'ım tekrar diyecek yüzü nerden bulacağız
Боже, где мы найдем лицо, которое скажет еще раз?
Yazık sana yazık bana hani ya aşktan kördük
Жаль тебя, жаль меня, когда мы были слепы к любви.
Bu sonu nasıl gördük
Как мы увидели этот конец
Ayıp ama kıyıp aşka ne ateşler büyüttük
Позор, но что мы сделали для любви?
Bi damla suda söndük
Мы погасли в капле воды
Yanılıp oyuncak sandık yaktığımız gemileri
Корабли, на которых мы ошибались и сжигали ящики с игрушками
Yürek bak cayır cayır soğumuyor da külleri
Посмотри на его сердце, он не остывает, а его прах
Şimdi biz aşkı çocuklara, sevdaya açan baharlara
Теперь мы за весну, которая открывает любовь детям, любовь
Bir ucu yanık mektuplara nasıl anlatacağız
Как мы расскажем об ожоговых письмах?
Yazımız böyle diyecek kadere syan edecek
Так скажет наше лето, будет судьбой
Allah'ım tekrar diyecek yüzü nerden bulacağız
Боже, где мы найдем лицо, которое скажет еще раз?
Şimdi biz aşkı çocuklara, sevdaya açan baharlara
Теперь мы за весну, которая открывает любовь детям, любовь
Bir ucu yanık mektuplara nasıl anlatacağız
Как мы расскажем об ожоговых письмах?
Yazımız böyle diyecek kadere isyan edecek
Так скажет наше лето, будет бунтовать над судьбой
Allah'ım tekrar diyecek yüzü nerden bulacağız
Боже, где мы найдем лицо, которое скажет еще раз?
Şimdi biz aşkı çocuklara, sevdaya açan baharlara
Теперь мы за весну, которая открывает любовь детям, любовь
Bir ucu yanık mektuplara nasıl anlatacağız
Как мы расскажем об ожоговых письмах?
Yazımız böyle diyecek kadere isyan edecek
Так скажет наше лето, будет бунтовать над судьбой
Allahım tekrar diyecek yüzü nerden bulacağız
Боже, где мы найдем лицо, которое скажет еще раз?





Writer(s): gökhan tepe, şebnem sungur


Attention! Feel free to leave feedback.