Gökhan Türkmen feat. Emrah Arıca Ben Aşk Bilirim

Gökhan Türkmen - Ben Aşk Bilirim

Lyrics and translation Gökhan Türkmen feat. Emrah Arıca - Ben Aşk Bilirim

Ben Aşk Bilirim

Je connais l'amour

Seni sevdim

Je t'ai aimé

Ama ben aşk bilirim

Mais je connais l'amour

Bir de onun uğruna

Et mon cœur qui a grandi

Büyüyen kalbim

Pour ton amour

Seni bilmem

Je ne te connais pas

Ama ben yol bilirim

Mais je connais le chemin

Bir de yorulan izler

Et les traces fatiguées

Yorulan kalbim

De mon cœur fatigué

Oysa hepsi bir oyunsa

Si tout cela n'était qu'un jeu

Yokluğun onursa hazmedebilirim

Si ton absence était une récompense, je pourrais l'accepter

Buysa, olup olacağıysa

Si c'est ainsi, si c'est ce qui doit arriver

Yok mu daha fazla? Savaşabilirim

Y a-t-il quelque chose de plus ? Je peux me battre

Yakınıma düşer gölgen

Ton ombre tombe près de moi

Bir adına "Ölüm" derdim

Je l'appellerais "la Mort"

Delirebilirim

Je pourrais devenir fou

Yemin ederim

Je te le jure

Yaşamayı göze aldım

J'ai risqué ma vie

Nasıl acınacak hâlim

Comme mon sort est pitoyable

Çıldırabilirim

Je pourrais devenir fou

Yemin ederim

Je te le jure

Seni sevdim

Je t'ai aimé

Ama ben aşk bilirim

Mais je connais l'amour

Bir de onun uğruna

Et mon cœur qui a grandi

Büyüyen kalbim

Pour ton amour

Seni bilmem

Je ne te connais pas

Ama ben yol bilirim

Mais je connais le chemin

Bir de yorulan izler

Et les traces fatiguées

Yorulan kalbim

De mon cœur fatigué

Oysa hepsi bir oyunsa

Si tout cela n'était qu'un jeu

Yokluğun onursa hazmedebilirim

Si ton absence était une récompense, je pourrais l'accepter

Buysa, olup olacağıysa

Si c'est ainsi, si c'est ce qui doit arriver

Yok mu daha fazla? Savaşabilirim

Y a-t-il quelque chose de plus ? Je peux me battre

Yakınıma düşer gölgen

Ton ombre tombe près de moi

Bir adına "Ölüm" derdim

Je l'appellerais "la Mort"

Delirebilirim

Je pourrais devenir fou

Yemin ederim

Je te le jure

Yaşamayı göze aldım

J'ai risqué ma vie

Nasıl acınacak hâlim

Comme mon sort est pitoyable

Çıldırabilirim

Je pourrais devenir fou

Yemin ederim

Je te le jure

Yakınıma düşer gölgen

Ton ombre tombe près de moi

Bir adına "Ölüm" derdim

Je l'appellerais "la Mort"

Delirebilirim

Je pourrais devenir fou

Yemin ederim

Je te le jure

Yaşamayı göze aldım

J'ai risqué ma vie

Nasıl acınacak hâlim

Comme mon sort est pitoyable

Çıldırabilirim

Je pourrais devenir fou

Yemin ederim

Je te le jure

Rate the translation

Writer(s): Gokhan Turkmen, Serkan Soylemez, Suleyman Alper Anik

Album

Ben Aşk Bilirim - Single

date of release

01-09-2023

1 Ben Aşk Bilirim

Attention! Feel free to leave feedback.