Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Alışamadım Masallara

Alışamadım Masallara

Belki günahsız değil ama hâlâ masum
Yılların yorgunluğundan böyle mahsun
Hiç pişman değil, gönlün dediği dedik
Bekliyorum seni, özlüyorum seni

Bir tebessümün döndürür uçurumun kenarından beni
Bir öpüşün söndürür alev alev yanan gönlümü
Bir tebessümün döndürür uçurumun kenarından beni
Bir öpüşün söndürür alev alev yanan gönlümü

Alışamadım, yapamadım, dön
Beceremedim, yaşayamadım, dön
Alışamadım, yapamadım, dön
Beceremedim, yaşayamadım, dön

Hiç pişman değil, gönlün dediği dedik
Bekliyorum seni, özlüyorum seni

Bir tebessümün döndürür uçurumun kenarından beni
Bir öpüşün söndürür alev alev yanan gönlümü
Bir tebessümün döndürür uçurumun kenarından beni
Bir öpüşün söndürür alev alev yanan gönlümü

Alışamadım, yapamadım, dön
Beceremedim, yaşayamadım, dön
Alışamadım, yapamadım, dön
Beceremedim, yaşayamadım, dön

Не привык я к сказкам

Может, и не безгрешна, но всё ещё невинна
От усталости прожитых лет такая печальная
Ни о чём не жалею, сердце хотело - я делал
Жду тебя, скучаю по тебе

Одна твоя улыбка вернёт меня с края пропасти
Один твой поцелуй погасит пламя в моём сердце
Одна твоя улыбка вернёт меня с края пропасти
Один твой поцелуй погасит пламя в моём сердце

Не привык, не смог, вернись
Не сумел, не смог жить, вернись
Не привык, не смог, вернись
Не сумел, не смог жить, вернись

Ни о чём не жалею, сердце хотело - я делал
Жду тебя, скучаю по тебе

Одна твоя улыбка вернёт меня с края пропасти
Один твой поцелуй погасит пламя в моём сердце
Одна твоя улыбка вернёт меня с края пропасти
Один твой поцелуй погасит пламя в моём сердце

Не привык, не смог, вернись
Не сумел, не смог жить, вернись
Не привык, не смог, вернись
Не сумел, не смог жить, вернись