Alışmak Sevmekten Zor (Selami Şahin Şarkıları 2) - Gökhan Türkmen translation in German

Alışmak Sevmekten Zor (Selami Şahin Şarkıları 2)

Alıştım sana bir tanem
Alıştım her gün görmeye
Bir nefes gibi muhtacım
Sevilmeye, sevmeye

Her sabah uyandığımda
Seni bulurdum yanımda
Yokluğun bir zehir gibi
Dolaşıyor kanımda

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

Alıştım sana bir tanem
Yokluğuna dayanamam
İnan sensiz kaderimle
Tek başıma savaşamam

Ben seninle var olmuşum
Ben seninle bir sarhoşum
Sen yanımda olmayınca
Gayesizim bomboşum

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

Alışmak sevmekten daha zor geliyor
Alışmak bir yara bağrımda kanıyor
Sen yoksun kollarım boşluğu sarıyor
Alıştım bir tanem, alıştım sana

Sich gewöhnen ist schwerer als lieben (Selami Şahin Lieder 2)

Ich habe mich an dich gewöhnt, meine Liebste
Ich habe mich daran gewöhnt, dich jeden Tag zu sehen
Ich brauche es wie einen Atemzug
Geliebt zu werden, zu lieben

Jeden Morgen, wenn ich aufwachte
Fand ich dich an meiner Seite
Deine Abwesenheit ist wie ein Gift
Das in meinem Blut zirkuliert

Sich zu gewöhnen ist schwerer als zu lieben
Sich zu gewöhnen ist wie eine Wunde, die in meiner Brust blutet
Du bist nicht da, meine Arme umarmen die Leere
Ich habe mich an dich gewöhnt, meine Liebste, ich habe mich an dich gewöhnt

Sich zu gewöhnen ist schwerer als zu lieben
Sich zu gewöhnen ist wie eine Wunde, die in meiner Brust blutet
Du bist nicht da, meine Arme umarmen die Leere
Ich habe mich an dich gewöhnt, meine Liebste, ich habe mich an dich gewöhnt

Ich habe mich an dich gewöhnt, meine Liebste
Ich kann deine Abwesenheit nicht ertragen
Glaube mir, ohne dich kann ich nicht
Alleine gegen mein Schicksal kämpfen

Ich bin durch dich entstanden
Ich bin durch dich wie berauscht
Wenn du nicht bei mir bist
Bin ich ziellos und leer

Sich zu gewöhnen ist schwerer als zu lieben
Sich zu gewöhnen ist wie eine Wunde, die in meiner Brust blutet
Du bist nicht da, meine Arme umarmen die Leere
Ich habe mich an dich gewöhnt, meine Liebste, ich habe mich an dich gewöhnt

Sich zu gewöhnen ist schwerer als zu lieben
Sich zu gewöhnen ist wie eine Wunde, die in meiner Brust blutet
Du bist nicht da, meine Arme umarmen die Leere
Ich habe mich an dich gewöhnt, meine Liebste, ich habe mich an dich gewöhnt