Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Aşk Lazım - Canlı

Aşk Lazım - Canlı

Bostancı iyi eğlendik mi bugün?
Güzel geçti mi gününüz?
O zaman size aşk lazım, yürürüz

Tenimden, gözlerimden
Söküp atmak kolay mı yüreğimden?
Bir resim kalır bugün
Yeni doğan güneş gibi gökyüzünden

Dilim varmaz, kalır durmaz
Sonu görmek kolay mı, gün geçmeden?
Duvarlardan, koşmalardan
Sıkıldım, bunaldım tafralardan

Aşk lazım, aşk lazım
Sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım
Elinden tutmak lazım
Söz lazım, söz lazım, yepyeni bir tat lazım
Denizler boyunca uzanan kumlarda yatmak lazım

Aşk lazım, aşk lazım
Sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım
Elinden tutmak lazım
Söz lazım, söz lazım, yepyeni bir tat lazım
Denizler boyunca uzanan kumlarda yatmak lazım

Aşk lazım, aşk lazım

Sesim çıkmaz, acım dinmez
Seni sevmek kolay mı ta derinden?
Gidip geldim, zarlar attım
Aşkta kazanmak kolay mı sevişirken?

Dilim varmaz, kalır durmaz
Sonu görmek kolay mı gün geçmeden?
Duvarlardan, koşmalardan
Sıkıldım, bunaldım tafralardan

Aşk lazım, aşk lazım
Sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım
Elinden tutmak lazım
Söz lazım, söz lazım, yepyeni bir tat lazım
Denizler boyunca uzanan kumlarda yatmak lazım

Gelirsen, bir yaz daha benimle
Doyarsan ellere
Benimsen, kapı açık dönersen
Çıkarım göklere

Aşk lazım, aşk lazım
Sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım
Elinden tutmak lazım
Söz lazım, söz lazım yepyeni bir tat lazım
Denizler boyunca uzanan kumlarda yatmak lazım

Aşk lazım, aşk lazım
Sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım
Elinden tutmak lazım
Söz lazım, söz lazım yepyeni bir tat lazım
Denizler boyunca uzanan

Saksafonda Barış, haydi alkış

Aşk lazım (aşk lazım)
(Sevmeye yürek lazım) günlerce gülmek lazım
(Elinden tutmak lazım)

Arkadaşlar bu gecelik bizden bu kadar (söz lazım)
Herkese çok teşekkür ediyoruz (söz lazım)
Orkestram için, bütün ekimim için (yepyeni bir tat lazım)
Kocaman bir alkış istiyorum
Bostancı gösteri merkezinin personeli için kocaman bir alkış
Bu konserde emeği geçen herkese koskocaman alkış
En büyük alkış sizler için
Tekrаr tekrаr görüşmek üzere inşallah
Seni seviyoruz

İyi geceler İstanbul, teşekkürler
Tekrar görüşmek üzere

Aşk lazım, aşk lazım

J'ai besoin d'amour - Live

Bostancı, on s'est bien amusés aujourd'hui ?
Votre journée s'est bien passée ?
Alors, vous avez besoin d'amour, on y va.

De ma peau, de mes yeux
Est-ce si facile d'arracher mon cœur ?
Une image restera aujourd'hui
Comme le soleil qui se lève dans le ciel.

Ma langue ne trouve pas les mots, elle reste immobile
Est-ce si facile de voir la fin sans que les jours ne passent ?
Des murs, des courses
J'en ai assez, je suis écœuré de ces distractions.

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Il faut du courage pour aimer, il faut rire pendant des jours.
Il faut te tenir la main.
Il faut des mots, il faut des mots, il faut un nouveau goût.
Il faut se coucher sur le sable qui s'étend sur des kilomètres.

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Il faut du courage pour aimer, il faut rire pendant des jours.
Il faut te tenir la main.
Il faut des mots, il faut des mots, il faut un nouveau goût.
Il faut se coucher sur le sable qui s'étend sur des kilomètres.

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour

Je n'ai pas de voix, ma douleur ne s'apaise pas
Est-ce si facile de t'aimer du plus profond de mon cœur ?
Je suis allé et venu, j'ai joué à pile ou face
Est-ce si facile de gagner en amour quand on s'aime ?

Ma langue ne trouve pas les mots, elle reste immobile
Est-ce si facile de voir la fin sans que les jours ne passent ?
Des murs, des courses
J'en ai assez, je suis écœuré de ces distractions.

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Il faut du courage pour aimer, il faut rire pendant des jours.
Il faut te tenir la main.
Il faut des mots, il faut des mots, il faut un nouveau goût.
Il faut se coucher sur le sable qui s'étend sur des kilomètres.

Si tu viens, un autre été avec moi
Si tu t'en donnes à cœur joie à d'autres
Si tu es à moi, la porte est ouverte, si tu reviens
Je monterai aux cieux.

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Il faut du courage pour aimer, il faut rire pendant des jours.
Il faut te tenir la main.
Il faut des mots, il faut des mots, il faut un nouveau goût.
Il faut se coucher sur le sable qui s'étend sur des kilomètres.

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Il faut du courage pour aimer, il faut rire pendant des jours.
Il faut te tenir la main.
Il faut des mots, il faut des mots, il faut un nouveau goût.
Le sable qui s'étend sur des kilomètres.

Barış au saxophone, allez, applaudissez !

J'ai besoin d'amour (j'ai besoin d'amour)
(Il faut du courage pour aimer) il faut rire pendant des jours.
(Il faut te tenir la main).

Mes amis, c'est tout pour ce soir de notre part (il faut des mots)
Merci beaucoup à tous (il faut des mots)
Pour mon orchestre, pour toute mon équipe (il faut un nouveau goût)
Je veux un grand applaudissement.
Un grand applaudissement pour le personnel du centre de spectacles de Bostancı.
Un grand applaudissement pour tous ceux qui ont participé à ce concert.
Le plus grand applaudissement pour vous.
À bientôt, j'espère.
Je t'aime.

Bonne nuit Istanbul, merci.
À bientôt.

J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour