Gökhan Türkmen - Bir Kadın Tanıdım - translation of the lyrics into French
Gökhan Türkmen Bir Kadın Tanıdım

Gökhan Türkmen - Bir Kadın Tanıdım

Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Bir Kadın Tanıdım




Bir Kadın Tanıdım
J'ai rencontré une femme
Bir kadın tanıdım, çok ağlıyordu
J'ai rencontré une femme, elle pleurait beaucoup
Gözünden sel gibi yaş akıyordu
Ses yeux étaient inondés de larmes
Teselli verecek dost arıyordu
Elle cherchait un ami pour la réconforter
Eşinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Bir kadın tanıdım, çok ağlıyordu
J'ai rencontré une femme, elle pleurait beaucoup
Gözünden sel gibi yaş akıyordu
Ses yeux étaient inondés de larmes
Teselli verecek dost arıyordu
Elle cherchait un ami pour la réconforter
Eşinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Yaralı kalbini benden gizledi
Elle a caché son cœur blessé
Yalvardım yakardım, bir sır vermedi
J'ai supplié, mais elle n'a rien voulu dire
Yaralı kalbini benden gizledi
Elle a caché son cœur blessé
Yalvardım yakardım, bir sır vermedi
J'ai supplié, mais elle n'a rien voulu dire
Acıdım hâline, elim değmedi
J'ai eu pitié d'elle, mais je n'ai rien fait
Evinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Eşinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Acıdım hâline, elim değmedi
J'ai eu pitié d'elle, mais je n'ai rien fait
Evinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Eşinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Dünyada sevilmek, sevmek bu muydu?
Être aimé, aimer, c'est ça dans ce monde ?
Düştüğü yollar da hayat doluydu
Les chemins dans lesquels elle est tombée étaient pleins de vie
Gözleri ümitsiz yaşla doluydu
Ses yeux étaient remplis de larmes de désespoir
Eşinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Yaralı kalbini benden gizledi
Elle a caché son cœur blessé
Yalvardım yakardım, bir sır vermedi
J'ai supplié, mais elle n'a rien voulu dire
Yaralı kalbini benden gizledi
Elle a caché son cœur blessé
Yalvardım yakardım, bir sır vermedi
J'ai supplié, mais elle n'a rien voulu dire
Acıdım hâline, elim değmedi
J'ai eu pitié d'elle, mais je n'ai rien fait
Evinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Eşinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Acıdım hâline, elim değmedi
J'ai eu pitié d'elle, mais je n'ai rien fait
Evinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari
Eşinden ayrılmış bir hâli vardı
Elle était séparée de son mari




Writer(s): Atilla Alpsakarya, Halit çelikoğlu
Gökhan Türkmen - Baba Şarkılar
Album
Baba Şarkılar
date of release
01-11-2015

1 Ölüyorum Kederimden
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
Attention! Feel free to leave feedback.